1
00:00:20,454 --> 00:00:21,954
<i>Die Guyver-Einheit.</i>

2
00:00:21,956 --> 00:00:23,889
<i>Es ist ein Jahr her</i>

3
00:00:23,890 --> 00:00:25,823
<i>seit der außerirdischen Rüstung</i>
<i> ist in meinen Körper eingedrungen</i>

4
00:00:25,826 --> 00:00:27,393
<i>und wurde ein Teil von mir,</i>

5
00:00:27,395 --> 00:00:30,429
<i>ein Jahr seit meinem ersten Mal</i>
<i> wurde zum Guyver</i>

6
00:00:30,431 --> 00:00:32,264
<i>und zerstört</i>
<i>die Kronos Corporation</i>

7
00:00:32,266 --> 00:00:35,401
<i> und ihre Formänderung</i>
<i>Killer, die Zoanoiden.</i>

8
00:00:35,403 --> 00:00:36,602
<i>Jetzt ist Kronos weg</i>

9
00:00:36,604 --> 00:00:38,871
<i>aber der Kerl</i>
<i> bleibt in mir,</i>

10
00:00:38,873 --> 00:00:41,607
<i>ruft mich zum Kampf auf...</i>

11
00:00:41,609 --> 00:00:43,776
<i>Töten.</i>

12
00:00:49,083 --> 00:00:50,249
Verdammt!

13
00:00:50,251 --> 00:00:53,318
Beeil dich.
Finde den Scheiß.

14
00:01:04,632 --> 00:01:07,800
Bingo! Hallo, D.C.

15
00:01:14,809 --> 00:01:16,542
Puppen?

16
00:01:16,544 --> 00:01:17,976
Das Neueste
Technologie.

17
00:01:17,978 --> 00:01:20,112
Du mischst Kokain
mit Kunststoff,

18
00:01:20,114 --> 00:01:23,615
Du kannst es gestalten
in alles, was du magst.

19
00:01:23,617 --> 00:01:25,651
Lass es wieder schmelzen,

20
00:01:25,653 --> 00:01:27,853
es ist 100 % rein.

21
00:01:30,257 --> 00:01:31,290
[Knall]

22
00:01:31,292 --> 00:01:33,158
Was zum Teufel war das?

23
00:01:33,160 --> 00:01:35,160
Benny, schau es dir an.

24
00:01:35,162 --> 00:01:37,629
Du hast es verstanden.

25
00:01:39,166 --> 00:01:43,102
Ich fange an zu bereuen
diese Berufswahl jetzt?

26
00:01:44,672 --> 00:01:47,139
Hier oben ist niemand.

27
00:01:47,141 --> 00:01:48,841
Alles klar, Mädels.

28
00:01:48,843 --> 00:01:51,643
Komm, lass uns loslegen.
Lass uns gehen!

29
00:01:51,645 --> 00:01:54,113
Lass uns gehen. Bewegen Sie es!

30
00:02:01,889 --> 00:02:04,256
Benny, wir rollen.

31
00:02:04,258 --> 00:02:06,592
[Knallen]

32
00:02:10,631 --> 00:02:14,299
Hallo, Benny.
Ich sagte, wir rollen!

33
00:02:19,406 --> 00:02:23,342
Aah!

34
00:02:24,378 --> 00:02:26,845
Heilige Scheiße.

35
00:02:32,786 --> 00:02:35,420
[Maschinen brummen]

36
00:03:43,357 --> 00:03:47,292
Was zum Teufel
ist das?

37
00:03:54,335 --> 00:03:56,735
Lass den Mann gehen.

38
00:03:56,737 --> 00:03:59,838
Ja, richtig.
Fick dich.

39
00:04:07,881 --> 00:04:10,282
Hol ihn dir!

40
00:05:23,590 --> 00:05:25,724
Scheiße.

41
00:05:31,899 --> 00:05:34,232
Scheiße.
Halte dich von mir fern, Mann.

42
00:05:34,234 --> 00:05:36,001
Bleib verdammt noch mal weg!

43
00:05:36,503 --> 00:05:37,336
NEIN! Oh!

44
00:05:37,338 --> 00:05:38,637
Nein, bitte nicht!

45
00:05:38,639 --> 00:05:40,339
Bitte nicht. Bitte.

46
00:05:40,341 --> 00:05:43,942
Töte mich nicht.
Verhaften Sie mich einfach.

47
00:06:15,743 --> 00:06:18,176
Heilige Scheiße.
Das ist Delta 28.

48
00:06:18,178 --> 00:06:21,913
Wir haben es schwer
verletzte Männer bei
36. und Kalifornien.

49
00:06:21,915 --> 00:06:25,150
Anfrage
Rettungsdienst
und Sicherung.

50
00:06:26,653 --> 00:06:29,087
[Zischend]

51
00:06:33,293 --> 00:06:35,694
Hey, Moran.
Hier.

52
00:06:40,634 --> 00:06:42,234
Scheiße.

53
00:06:42,503 --> 00:06:45,570
Ja, er ist es,
Alles klar.

54
00:09:30,103 --> 00:09:33,538
[Schwer atmend]

55
00:09:49,923 --> 00:09:52,991
Aah!

56
00:10:52,052 --> 00:10:54,219
Innenansicht
<i>in Three Pines, Utah,</i>

57
00:10:54,221 --> 00:10:56,554
<i>zu untersuchen</i>
<i>was sein könnte</i>

58
00:10:56,556 --> 00:10:58,456
<i>ein Werwolfangriff.</i>

59
00:10:58,458 --> 00:11:01,259
<i>Doug Kerlew</i>
<i> und sein Bruder Judd</i>

60
00:11:01,261 --> 00:11:03,962
<i>erkundeten einige Höhlen</i>
<i>über diesen Wäldern,</i>

61
00:11:03,964 --> 00:11:06,464
<i>als Judd angegriffen wurde</i>
<i>und tödlich misshandelt.</i>

62
00:11:06,466 --> 00:11:09,567
<i> Rangers nennen es hier</i>
<i>ein Bärenangriff</i>

63
00:11:09,569 --> 00:11:12,537
<i>Aber Doug hat ein anderes</i>
<i>Erklärung.</i>

64
00:11:12,539 --> 00:11:15,106
<i> Ja.</i>
<i>Ich meine, es hat sich geändert.</i>

65
00:11:15,108 --> 00:11:16,775
<i> Ja.</i>

66
00:11:16,776 --> 00:11:18,443
<i>Direkt vorher</i>
<i>meine Augen.</i>

67
00:11:18,445 --> 00:11:20,779
<i> Es war ein Mann...</i>

68
00:11:20,781 --> 00:11:22,814
<i>Und dann war es</i>
<i> eine Sache</i>

69
00:11:22,816 --> 00:11:24,249
<i>mit Zähnen</i>
<i> und Krallen...</i>

70
00:11:24,251 --> 00:11:28,153
<i>Wie einer von denen</i>
<i>Höhlenmalereien</i>
<i>Ich habe es dir gezeigt</i>

71
00:11:28,155 --> 00:11:29,120
<i> zum Leben erwachen.</i>

72
00:11:29,122 --> 00:11:30,255
<i>Nein, ich war nicht betrunken.</i>

73
00:11:30,257 --> 00:11:32,991
<i>Ihr Leute</i>
<i> Mich einen Lügner nennen?</i>

74
00:11:32,993 --> 00:11:36,094
<i>Mein Bruder ist tot,</i>
<i> Mann.</i>

75
00:11:36,096 --> 00:11:37,679
<i>Das ist keine Lüge.</i>

76
00:11:37,680 --> 00:11:39,263
<i>Wenn Sie um eine Beschreibung gebeten werden</i>
<i>sein Angreifer</i>

77
00:11:39,266 --> 00:11:41,132
<i>Doug hat es uns gegeben</i>
<i>diese Zeichnung,</i>

78
00:11:41,134 --> 00:11:42,867
<i>was er sagt</i>
<i> ist eine Kopie</i>

79
00:11:42,869 --> 00:11:45,603
<i>des Gemäldes</i>
<i>an der Höhlenwand gefunden.</i>

80
00:11:45,605 --> 00:11:49,074
<i>Das behauptet er,</i>
<i> hat Judd Kerlew getötet.</i>

81
00:11:49,076 --> 00:11:51,042
I.E.<i>Habe gesucht</i>
<i>für diese Höhle</i>

82
00:11:51,044 --> 00:11:54,312
<i> um Dougs Geschichte zu überprüfen,</i>
<i> und wir haben es gefunden.</i>

83
00:11:54,314 --> 00:11:56,114
<i>Aber ein</i>
<i>archäologische Expedition</i>

84
00:11:56,116 --> 00:11:57,282
<i>Untersuchung der Höhle</i>

85
00:11:57,284 --> 00:11:59,217
<i>war verdächtig</i>
<i>unkooperativ</i>

86
00:11:59,219 --> 00:12:01,486
<i>als wir fragten</i>
<i> um hineinzuschießen.</i>

87
00:12:01,488 --> 00:12:06,024
<i>Als Nächstes</i>
<i> Weitere Elvis-Sichtungen.</i>

88
00:12:10,931 --> 00:12:14,599
<i>Was er sagt</i>
<i> ist eine Kopie des Gemäldes</i>

89
00:12:14,601 --> 00:12:17,569
<i>an der Höhlenwand gefunden.</i>

90
00:12:36,923 --> 00:12:39,057
Hallo, Mizky.

91
00:12:39,926 --> 00:12:41,659
Schau, ich--

92
00:12:41,660 --> 00:12:43,393
Ich bin bereit, es zu versuchen
um die Dinge besser zu machen.

93
00:12:43,396 --> 00:12:45,330
Ich habe die Papiere gesehen
heute Morgen.

94
00:12:45,332 --> 00:12:47,599
Es sieht nicht danach aus
alles ist besser.

95
00:12:47,601 --> 00:12:50,935
Ich bin nicht hierher gekommen
darüber zu reden.

96
00:12:50,937 --> 00:12:53,004
Der Wachmann
ist gestorben, Sean.

97
00:12:53,006 --> 00:12:55,206
Und diese Gangster?

98
00:12:55,207 --> 00:12:57,407
Wie viele Leute
wirst du
muss töten

99
00:12:57,410 --> 00:12:59,010
bevor du es merkst--

100
00:12:59,012 --> 00:13:01,412
Ich töte nicht.

101
00:13:01,414 --> 00:13:02,881
Es tötet.

102
00:13:02,883 --> 00:13:05,483
Sean, hör zu
zu dir selbst.

103
00:13:05,485 --> 00:13:07,685
Du musst
Hör auf damit.

104
00:13:07,687 --> 00:13:09,854
Es lässt mich nicht.

105
00:13:09,856 --> 00:13:11,489
Das ist verrückt.

106
00:13:11,491 --> 00:13:12,624
Ich weiß.

107
00:13:12,626 --> 00:13:14,659
Und ich möchte es beenden.

108
00:13:14,661 --> 00:13:16,995
Wirst du zuhören?

109
00:13:16,997 --> 00:13:20,031
Da war etwas
heute Morgen im Fernsehen

110
00:13:20,033 --> 00:13:22,200
über einen Werwolf
Sichtung in Utah.

111
00:13:22,202 --> 00:13:23,234
Werwölfe.
Zoanoide.

112
00:13:23,236 --> 00:13:26,738
Wenn du es gesehen hast
Lisker oder Balcus
zum ersten Mal,

113
00:13:26,740 --> 00:13:28,974
Was würdest du?
denken Sie?

114
00:13:28,975 --> 00:13:31,209
Gott, hör auf!
Ich will nicht
höre es nicht mehr.

115
00:13:31,211 --> 00:13:33,077
Es gibt keine mehr
Zoanoide.

116
00:13:33,079 --> 00:13:37,081
Kronos ist weg.
Kannst du es nicht loslassen?

117
00:13:41,588 --> 00:13:44,656
Was ist der Sinn
des Festhaltens?

118
00:13:44,658 --> 00:13:47,058
Du gehst darüber hinweg
und darüber

119
00:13:47,060 --> 00:13:49,160
und du wirst noch verrückter
und verrückter.

120
00:13:49,162 --> 00:13:52,797
Wann machst du gerade
sag das--

121
00:13:56,570 --> 00:14:00,839
Das wird nicht passieren
Arbeit, oder?

122
00:15:07,540 --> 00:15:09,874
Hey, danke.

123
00:15:25,592 --> 00:15:27,558
[Ding]

124
00:15:29,729 --> 00:15:32,563
Verzeihung.
Äh ... Da ist ein
archäologische Ausgrabung

125
00:15:32,565 --> 00:15:35,333
los hier in der Nähe.
Wissen Sie wo?

126
00:15:35,335 --> 00:15:38,603
Der Kunde wartet.
Du wirst kaufen
etwas?

127
00:15:38,605 --> 00:15:40,772
Äh, ja.

128
00:15:41,341 --> 00:15:42,340
Also?

129
00:15:42,342 --> 00:15:44,242
1,95 $.

130
00:15:46,379 --> 00:15:49,514
Wissen Sie wie
um sie zu erreichen?

131
00:15:49,516 --> 00:15:51,149
Ich muss es bekommen
zu dieser Ausgrabung.

132
00:15:51,151 --> 00:15:55,486
Ich weiß nichts.
Fragen Sie unten bei den Rangern.

133
00:16:01,728 --> 00:16:05,096
Was willst du?
bei der Ausgrabung?

134
00:16:05,098 --> 00:16:06,130
Verzeihung?

135
00:16:06,132 --> 00:16:09,901
Ich sagte, was machst du?
Willst du bei der Ausgrabung?

136
00:16:09,903 --> 00:16:11,769
Du arbeitest
bei der Ausgrabung?

137
00:16:11,771 --> 00:16:12,904
Vielleicht.

138
00:16:12,906 --> 00:16:14,472
Haben Sie dort Geschäfte?

139
00:16:14,474 --> 00:16:16,174
Ich muss es sehen.

140
00:16:16,176 --> 00:16:18,543
Bist du bei der Presse?
Private Seite, wissen Sie.

141
00:16:18,545 --> 00:16:22,780
Nein. Nein, das bin ich nicht
ein Reporter.
Ich muss nur--

142
00:16:22,782 --> 00:16:24,849
muss was?

143
00:16:25,385 --> 00:16:26,951
Sehen.

144
00:16:27,754 --> 00:16:29,887
Ich habe es getan
diese seit Monaten.

145
00:16:29,889 --> 00:16:32,357
Das sind sie
wie die
Ich habe im Fernsehen gesehen,

146
00:16:32,359 --> 00:16:33,558
die von
Deine Höhle.

147
00:16:33,560 --> 00:16:38,463
Ich sehe es
in meinen Träumen und setzen
es zu Papier bringen.

148
00:16:38,465 --> 00:16:42,266
Ja, ich weiß
wie es sich anhört.

149
00:16:54,447 --> 00:16:57,648
Was?
Du hast das gesehen?

150
00:16:58,385 --> 00:17:00,218
Du hast das gesehen.

151
00:17:00,220 --> 00:17:02,587
Ich, äh...
Ich kann dir nicht helfen.

152
00:17:02,589 --> 00:17:05,490
Danke, Warren.

153
00:17:06,659 --> 00:17:08,059
Bitte bringen Sie mich dorthin.

154
00:17:08,061 --> 00:17:10,762
Entschuldigung.
Das glaube ich nicht.

155
00:17:10,764 --> 00:17:12,096
Warten.

156
00:17:12,098 --> 00:17:14,232
Ich muss es wissen.

157
00:17:14,234 --> 00:17:16,200
Ich kann nicht.

158
00:17:16,202 --> 00:17:18,169
Es tut mir Leid.

159
00:17:18,171 --> 00:17:19,837
Wirst du warten?
eine Sekunde?

160
00:17:19,839 --> 00:17:24,675
Würdest du zurückweichen?
vom LKW,
bitte?

161
00:17:24,677 --> 00:17:25,610
Warten!

162
00:17:25,612 --> 00:17:27,879
Ich muss es wissen!

163
00:17:46,866 --> 00:17:48,866
Steigen Sie ein.

164
00:18:07,620 --> 00:18:09,353
Ich bin Cori Edwards.

165
00:18:09,355 --> 00:18:13,224
Ich bin Forscher
oben bei der Ausgrabung.

166
00:18:13,226 --> 00:18:15,827
Und das bist du?

167
00:18:16,729 --> 00:18:18,796
Äh...Sean...

168
00:18:18,798 --> 00:18:20,298
Barker.

169
00:18:20,300 --> 00:18:22,366
Uh-huh.

170
00:18:22,368 --> 00:18:23,901
Und?

171
00:18:23,903 --> 00:18:26,537
Schauen Sie...

172
00:18:26,538 --> 00:18:29,172
Es tut mir leid.
Das hatte ich nicht vor
Mach dir da hinten Angst.

173
00:18:29,175 --> 00:18:32,944
Es ist einfach...
Das ist mir wichtig.

174
00:18:34,147 --> 00:18:36,481
Freut mich, Sie kennenzulernen.

175
00:18:38,785 --> 00:18:40,618
Also, ähm...

176
00:18:40,620 --> 00:18:43,754
Warum bist du zurückgekommen?

177
00:18:46,192 --> 00:18:48,092
Weil ich Wissenschaftler bin.

178
00:18:48,094 --> 00:18:52,497
Ich weiß, wie es ist
wissen müssen.

179
00:19:29,369 --> 00:19:31,068
Danke.

180
00:19:35,475 --> 00:19:38,910
Also, was machst du?
Willst du sehen?

181
00:19:38,912 --> 00:19:39,877
Rechts.

182
00:19:39,879 --> 00:19:41,646
Aufleuchten.

183
00:19:41,647 --> 00:19:43,414
Sei einfach cool
und folge meinem Beispiel.

184
00:19:43,416 --> 00:19:46,617
Ich hoffe, dass ich es nicht bin
bringt dich in Schwierigkeiten.

185
00:19:46,619 --> 00:19:49,720
Nicht, wenn Sie es tun
was ich sage.

186
00:19:50,156 --> 00:19:53,424
Mary, nimm das
zum Kommissar,
wirst du?

187
00:19:53,426 --> 00:19:57,161
Und übertreibe es nicht
ganz für dich allein.

188
00:20:01,634 --> 00:20:03,301
Morgen,
Frau Edwards.

189
00:20:03,303 --> 00:20:04,068
Morgen, grau.

190
00:20:04,070 --> 00:20:07,071
Es ist in Ordnung.
Er ist bei mir.

191
00:20:08,274 --> 00:20:09,907
Pass auf deinen Kopf auf.

192
00:20:09,909 --> 00:20:12,310
Machen Sie alles archäologisch
Expeditionen

193
00:20:12,312 --> 00:20:14,545
habe so viel
Sicherheit?

194
00:20:14,547 --> 00:20:18,916
Wir haben nicht bestellt
Dein Kumpel im Fernsehen
eingebrochen.

195
00:20:22,188 --> 00:20:24,188
Cori! Cori, hier!

196
00:20:24,190 --> 00:20:26,257
Schauen Sie sich das an.

197
00:20:26,259 --> 00:20:27,658
Ähm ... Warte hier.

198
00:20:27,660 --> 00:20:30,361
Ich werde es sein
gleich wieder da.

199
00:22:17,003 --> 00:22:19,070
Das solltest du nicht
so abwandern.

200
00:22:19,072 --> 00:22:22,606
Du weißt schon,
falls jemand fragen würde...

201
00:22:28,147 --> 00:22:30,815
[Stimmen]

202
00:22:32,452 --> 00:22:33,785
Komm schon.

203
00:22:33,786 --> 00:22:35,119
Wenn wir nicht treffen
Bezahlen Sie bald Dreck,

204
00:22:35,121 --> 00:22:36,554
sie werden es tun
schalte uns aus.

205
00:22:36,556 --> 00:22:40,524
Ich habe sie satt
Behandlung dieser Expedition
wie eine Ölquelle.

206
00:22:40,526 --> 00:22:42,360
Ich weiß,
aber sie sind es
Management.

207
00:22:42,362 --> 00:22:43,728
Wir hatten eine Vereinbarung.

208
00:22:43,730 --> 00:22:45,730
Ich finde dich
Dein Lohn ist dreckig

209
00:22:45,732 --> 00:22:47,732
und die Show leiten
mein Weg.

210
00:22:47,734 --> 00:22:48,833
Hey, das ist was
Ich will.

211
00:22:48,835 --> 00:22:52,236
Ich werde es tun
halte sie fern
solange ich kann.

212
00:22:52,238 --> 00:22:54,271
Mach einfach einen guten Job,
ok?

213
00:22:54,273 --> 00:22:55,473
Ich kann es nicht schaffen
Wunder.

214
00:22:55,475 --> 00:22:57,942
Ja, das kannst du.
Deshalb
Du bist hier.

215
00:22:57,944 --> 00:23:01,512
Papa, ich würde gerne
dich zu treffen
Sean Barker

216
00:23:01,514 --> 00:23:03,314
vom Staat.

217
00:23:03,315 --> 00:23:05,115
Er war
soll
Komm früher hoch,

218
00:23:05,118 --> 00:23:07,118
aber er
musste fertig werden
ein Projekt.

219
00:23:07,120 --> 00:23:08,786
Sean, mein Vater
Marcus Edwards.

220
00:23:08,788 --> 00:23:10,388
Schön dich kennenzulernen,
Sohn.

221
00:23:10,390 --> 00:23:11,422
Wir können die Hilfe gebrauchen.

222
00:23:11,424 --> 00:23:14,058
Das ist Arlen Crane,
unser Betriebsleiter

223
00:23:14,060 --> 00:23:16,460
and Gus volker,
unser Sicherheitschef.

224
00:23:16,462 --> 00:23:17,895
Willkommen an Bord.

225
00:23:17,897 --> 00:23:20,898
Hübsch
Dich kennenzulernen.

226
00:23:20,900 --> 00:23:23,734
Bald, Marcus. OK.?

227
00:23:27,473 --> 00:23:28,706
Verwaltung.

228
00:23:28,708 --> 00:23:31,175
Nun, hol ihn dir
aufstellen.

229
00:23:31,177 --> 00:23:33,944
Ich muss
Lass die Peitsche knallen.

230
00:23:33,946 --> 00:23:36,614
OK. Danke, Papa.

231
00:23:39,118 --> 00:23:39,984
Aufleuchten.

232
00:23:39,986 --> 00:23:41,018
Ich verstehe es nicht.

233
00:23:41,020 --> 00:23:44,054
Hier ist
Du willst sein,
Rechts?

234
00:23:44,056 --> 00:23:45,556
Ja, aber--

235
00:23:45,558 --> 00:23:47,925
also sei glücklich.

236
00:24:06,145 --> 00:24:08,245
Hallo, Bob.

237
00:24:08,247 --> 00:24:08,879
Ja.

238
00:24:08,881 --> 00:24:09,914
Komm hier runter
eine Minute.

239
00:24:09,916 --> 00:24:14,218
Sicher. Okay, aber
wir spielen
mit meinen Karten.

240
00:24:16,255 --> 00:24:18,823
Bob, das ist Sean.
Sean, Bob.

241
00:24:18,825 --> 00:24:21,025
Zeigen Sie ihm die Seile,
wirst du?

242
00:24:21,027 --> 00:24:23,260
Ich komme bald zurück.

243
00:24:23,262 --> 00:24:25,062
Sicher. Aufleuchten.

244
00:24:37,743 --> 00:24:39,743
[Flüstert]
Lisker.

245
00:24:46,486 --> 00:24:49,220
Also...Was genau
graben wir aus?
hier?

246
00:24:49,222 --> 00:24:52,656
Nun ja, denken wir
es ist etwas Abwechslung
des Pachyocephalosauriers,

247
00:24:52,658 --> 00:24:54,925
obwohl es klein ist
für diese Familie.

248
00:24:54,927 --> 00:24:56,977
Sobald wir es mit Kohlenstoff datieren,

249
00:24:56,978 --> 00:24:59,028
dann bekommen wir
eine wirklich gute Idee
Aus welcher Epoche stammt es?

250
00:24:59,031 --> 00:25:03,400
Komisch, das war ich einmal
bei dieser Ausgrabung in Arizona...

251
00:25:11,077 --> 00:25:15,246
Wow. Sieht aus wie du
wirklich eingetaucht
sich selbst.

252
00:25:15,248 --> 00:25:16,480
Ja.

253
00:25:16,482 --> 00:25:20,918
Es war wie ich
Teile ausgraben
von mir selbst.

254
00:25:20,920 --> 00:25:22,720
Das bist du nicht
irgendwie

255
00:25:22,722 --> 00:25:26,257
Archäologie-Groupie,
bist du, Sean?

256
00:25:28,594 --> 00:25:32,463
Es ist nur so, dass ich...
Ich kann dich nicht verstehen.

257
00:25:32,465 --> 00:25:36,867
Ich meine,
warum kommt hierher
so wichtig für dich?

258
00:25:37,236 --> 00:25:40,271
Wo hast du
Sehen Sie diese Zeichnungen?

259
00:25:41,207 --> 00:25:42,606
Ich habe es dir gesagt.

260
00:25:42,608 --> 00:25:45,509
Oh ja. Rechts.

261
00:25:46,145 --> 00:25:49,013
Sean, ich habe dich hierher gebracht
wie du gefragt hast.

262
00:25:49,015 --> 00:25:52,650
Meinen Sie nicht?
Ich verdiene ein echtes
Erklärung?

263
00:25:52,652 --> 00:25:55,486
Sogar ein Hinweis?

264
00:25:58,257 --> 00:26:00,090
Cori...

265
00:26:01,694 --> 00:26:04,295
Ich möchte...

266
00:26:05,197 --> 00:26:07,414
Aber ich kann nicht.

267
00:26:07,415 --> 00:26:09,632
Ich – ich nicht
Ich weiß wirklich was
Ich suche.

268
00:26:09,635 --> 00:26:11,068
Ich weiß ... ich weiß.

269
00:26:11,070 --> 00:26:12,987
Das ist
keine Antwort.

270
00:26:12,988 --> 00:26:14,905
Ja, deine Spezialität,
Ich fange an
zu entdecken.

271
00:26:14,907 --> 00:26:18,142
Hören Sie, vielleicht wir
sollte einfach anrufen
heute eine Exkursion,

272
00:26:18,144 --> 00:26:21,645
und morgen
wir schicken es dir
auf deinem Weg.

273
00:26:21,647 --> 00:26:24,815
NEIN! Ich – ich muss bleiben.

274
00:26:25,184 --> 00:26:26,417
Schauen Sie, ich-ich weiß...

275
00:26:26,419 --> 00:26:29,219
Ich habe keinen Grund
hier zu sein.

276
00:26:29,221 --> 00:26:30,921
Du nicht einmal
Kenne mich.

277
00:26:30,923 --> 00:26:32,623
Aber ich muss bleiben.

278
00:26:32,625 --> 00:26:34,525
Warum?

279
00:26:34,827 --> 00:26:37,861
Weil ich es nicht sein kann
irgendwo anders.

280
00:26:40,399 --> 00:26:42,766
Ich komme nirgendwo hin
sonst gehen.

281
00:26:42,768 --> 00:26:43,667
Es tut mir Leid.

282
00:26:43,669 --> 00:26:47,037
Das ist einfach nicht der Fall
gut genug.

283
00:26:52,144 --> 00:26:53,177
Ich dachte, du hättest es gesagt

284
00:26:53,179 --> 00:26:57,281
Du wusstest, was es war
Ich möchte es gerne wissen.

285
00:26:57,283 --> 00:26:58,716
Ich frage mich.

286
00:26:58,718 --> 00:27:01,919
Verdammt. Warten!

287
00:27:10,596 --> 00:27:14,398
Es war hier in der Nähe
dass wir ihn gesehen haben
irgendwo.

288
00:27:14,400 --> 00:27:16,867
Du denkst vielleicht
Wir können das tun

289
00:27:16,869 --> 00:27:18,902
wenn es welche gibt
etwas mehr Licht?

290
00:27:18,904 --> 00:27:21,005
Du willst diesen Werwolf
oder nicht?

291
00:27:21,007 --> 00:27:24,842
Schauen Sie, Sie haben es geschafft
noch eine halbe Stunde,
Herr Kerlew.

292
00:27:24,844 --> 00:27:28,045
Danach,
Ich sage Schluss.

293
00:27:29,215 --> 00:27:30,381
[Spanngewehr]

294
00:27:30,383 --> 00:27:34,018
Halte einfach durch
Ihr Scheckbuch.

295
00:27:35,254 --> 00:27:37,955
Jesus Christus.

296
00:27:42,428 --> 00:27:43,994
Du denkst
Du bist der Einzige?

297
00:27:43,996 --> 00:27:47,631
Mein Vater und ich
sind bekannt unter
der akademischen Gemeinschaft

298
00:27:47,633 --> 00:27:48,899
als Gesetzlose der Wissenschaft.

299
00:27:48,901 --> 00:27:52,770
Wir haben nachgedacht
über das Erhalten
Jacken konfektioniert.

300
00:27:52,772 --> 00:27:54,238
Gesetzlose. Warum?

301
00:27:54,240 --> 00:27:58,008
Oh, wegen unserer
unkonventionelle Theorien.

302
00:27:58,010 --> 00:27:59,410
Wir übernehmen
das wilde Zeug.

303
00:27:59,412 --> 00:28:04,148
Weißt du, das Zeug
worüber die Leute lachen
in den Boulevardblättern--

304
00:28:04,150 --> 00:28:06,750
Bigfoot, Kornkreise.

305
00:28:07,319 --> 00:28:08,919
Und die
Höhlenmalereien?

306
00:28:08,921 --> 00:28:12,956
Du, äh, hast
eine Theorie dazu?

307
00:28:13,426 --> 00:28:16,326
Du weißt schon,
Ich möchte dir sagen...

308
00:28:16,328 --> 00:28:18,862
Aber ich kann nicht.

309
00:28:19,899 --> 00:28:21,799
Touché.

310
00:28:21,801 --> 00:28:22,633
Aah!

311
00:28:22,635 --> 00:28:23,767
Was war das?

312
00:28:23,769 --> 00:28:25,169
Ich habe jemanden gehört
schreien.

313
00:28:25,171 --> 00:28:27,204
Es könnte sein
ein weiterer Bärenangriff.

314
00:28:27,206 --> 00:28:30,941
Du bekommst Hilfe.
Ich werde mich darum kümmern
des Bären.

315
00:28:30,943 --> 00:28:32,476
Rechts.

316
00:28:34,513 --> 00:28:36,880
Er wird sich darum kümmern
des Bären?

317
00:28:36,882 --> 00:28:39,316
Oh Scheiße!

318
00:28:49,962 --> 00:28:51,562
Machen Sie ein Foto.
Machen Sie ein Foto!

319
00:28:51,564 --> 00:28:55,165
Scheiß auf das Bild,
du hirntoter Heusamen!
Schieß es!

320
00:28:55,167 --> 00:28:57,468
Was ist mit meinem Geld?

321
00:28:57,470 --> 00:28:59,536
Was ist mit meinem Geld?

322
00:28:59,538 --> 00:29:00,904
Schieß es!

323
00:29:00,906 --> 00:29:04,174
Schieß es!

324
00:29:08,781 --> 00:29:09,680
Hey! Helfen!

325
00:29:09,682 --> 00:29:11,248
Professor Atkins, helfen Sie!

326
00:29:11,250 --> 00:29:12,416
Cori, was ist los?

327
00:29:12,418 --> 00:29:14,451
Ich denke, das gibt es
ein weiterer Bärenangriff.

328
00:29:14,453 --> 00:29:17,621
Ich hole meine Waffe.
Du bekommst den Truck.

329
00:29:17,623 --> 00:29:19,490
Beeil dich!
Sean ist da draußen.

330
00:29:19,492 --> 00:29:21,091
Was?

331
00:29:23,963 --> 00:29:25,596
Guyver!

332
00:29:33,205 --> 00:29:37,341
Kommst du nicht in meine Nähe,
du Hurensohn!

333
00:29:48,320 --> 00:29:51,188
Hurensohn.

334
00:29:53,092 --> 00:29:55,425
Das kann nicht sein.

335
00:30:02,001 --> 00:30:02,733
Guyver?

336
00:30:02,735 --> 00:30:05,669
Geh weg von ihm,
Zoanoid!

337
00:30:07,406 --> 00:30:09,406
Wo hast du
Kommst du her?

338
00:30:09,408 --> 00:30:12,309
Ich habe zerstört
Ihr alle.

339
00:31:39,832 --> 00:31:43,667
Was machst du?
im Lager?

340
00:32:28,380 --> 00:32:30,080
Verdammt!

341
00:32:34,853 --> 00:32:36,520
Hä?

342
00:32:44,396 --> 00:32:46,029
Hier.
Hier entlang.

343
00:32:46,031 --> 00:32:48,398
Was ist passiert?
Wo ist der Bär?

344
00:32:48,400 --> 00:32:50,817
Ich weiß nicht.

345
00:32:50,818 --> 00:32:53,235
Ich denke, der Klang
Ihres Motors
habe es abgefahren.

346
00:32:53,238 --> 00:32:54,538
Oh!

347
00:32:54,540 --> 00:32:56,373
Nicht früh genug.

348
00:32:56,375 --> 00:32:58,809
[Stöhnend]

349
00:32:58,811 --> 00:33:00,744
Schau,
das ist
lebendig.

350
00:33:00,746 --> 00:33:03,480
Oh! Oh, Mann!
Bleib weg von mir.

351
00:33:03,482 --> 00:33:06,483
Fass mich nicht an.
Du bist einer von ihnen.

352
00:33:06,485 --> 00:33:09,486
Schau ihn dir an.
Er hat wahnsinnige Angst.

353
00:33:09,488 --> 00:33:11,355
Nehmen Sie es einfach.

354
00:33:11,357 --> 00:33:13,490
Wir sind hier
um Ihnen zu helfen.

355
00:33:13,492 --> 00:33:15,225
Geht es dir gut?

356
00:33:15,227 --> 00:33:18,161
Er steht unter Schock.
Hol mir eine Decke.

357
00:33:18,163 --> 00:33:19,563
Ja, richtig.

358
00:33:19,565 --> 00:33:21,765
Machen Sie das zwei.

359
00:33:25,037 --> 00:33:28,405
Es tut mir einfach leid
Ich bin nicht hierher gekommen
früher.

360
00:33:28,407 --> 00:33:29,840
Gott sei Dank
Das hast du nicht getan.

361
00:33:29,842 --> 00:33:31,274
Das hättest du tun können
getötet worden.

362
00:33:31,276 --> 00:33:33,977
Was hast du gedacht?
wolltest du tun?

363
00:33:33,979 --> 00:33:36,813
Das habe ich mich gefragt
ich selbst.

364
00:33:37,583 --> 00:33:41,785
In Ordnung.
Holen wir ihn
im LKW.

365
00:33:42,321 --> 00:33:46,490
Ihr zwei,
Pack das ein
und setze ihn zurück.

366
00:33:46,492 --> 00:33:48,959
Ich werde uns abdecken.

367
00:34:04,843 --> 00:34:07,844
OK. Lass uns ausziehen.

368
00:34:29,268 --> 00:34:31,568
<i>Wer bist du?</i>

369
00:35:02,935 --> 00:35:07,237
Er war vor Ort
vor allen anderen.

370
00:35:07,239 --> 00:35:10,340
Barker. Sean Barker.

371
00:35:12,211 --> 00:35:16,413
Nicht zu diesem Zeitpunkt,
sondern Analyse
der Probe sollte--

372
00:35:16,415 --> 00:35:18,548
[schnappen]

373
00:35:19,918 --> 00:35:22,185
Ich muss gehen.

374
00:35:27,092 --> 00:35:29,526
Was hast du gemacht
hören?

375
00:35:31,263 --> 00:35:32,229
Was?

376
00:35:32,231 --> 00:35:33,697
Nichts.

377
00:35:33,699 --> 00:35:35,265
Ich habe nichts gehört.

378
00:35:35,267 --> 00:35:37,868
Warum bist du mir gefolgt?

379
00:35:37,870 --> 00:35:39,136
Ich--ich--

380
00:35:39,138 --> 00:35:40,570
lass mich raten.

381
00:35:40,572 --> 00:35:41,872
Nur neugierig,
richtig?

382
00:35:41,874 --> 00:35:44,941
Ich habe gesehen, wie du das Lager verlassen hast
in Eile.

383
00:35:44,943 --> 00:35:48,145
Ich habe es mir gerade gedacht
du hattest gesehen
wieder der Bär.

384
00:35:48,147 --> 00:35:51,181
Wir wissen es beide
es gab keinen Bären.

385
00:35:51,183 --> 00:35:52,082
Wir tun?

386
00:35:52,084 --> 00:35:53,750
Erspar mir die dumme Tat.

387
00:35:53,752 --> 00:35:57,621
Ich weiß, dass du Krallen hast
Du zeigst dich nicht.

388
00:35:57,623 --> 00:35:58,688
Krallen?

389
00:35:58,690 --> 00:36:00,991
Ich bin nicht derjenige
mit den Krallen.

390
00:36:00,993 --> 00:36:04,027
Ich weiß es nicht
was ihr Leute
haben vor,

391
00:36:04,029 --> 00:36:06,163
aber unschuldige Menschen
werden getötet,

392
00:36:06,165 --> 00:36:09,733
und ich kann nicht
Lass das geschehen.

393
00:36:09,735 --> 00:36:10,967
Warten.

394
00:36:10,969 --> 00:36:13,436
Du bist dabei
die Regierung.

395
00:36:14,006 --> 00:36:17,607
Und das wirst du nicht
lebe lange genug
um mich zu verschenken.

396
00:36:17,609 --> 00:36:19,309
[Schwänze lösen aus]

397
00:36:20,679 --> 00:36:22,212
Was hast du gemacht?

398
00:36:22,214 --> 00:36:24,364
Entschuldigung, Herr Kranich.

399
00:36:24,365 --> 00:36:26,515
Sag es den anderen
das haben wir vielleicht
ein aktiver--

400
00:36:27,986 --> 00:36:31,021
Was seid ihr Männer?
machst du da?

401
00:36:33,559 --> 00:36:38,395
Äh... dachten wir
Wir haben den Bären gesehen
Nochmals, Herr Kranich.

402
00:36:38,397 --> 00:36:39,362
Also...

403
00:36:39,364 --> 00:36:41,431
Um Gottes willen,
im Lager bleiben.

404
00:36:41,433 --> 00:36:44,034
Wir wollen nicht
noch mehr Leichen.

405
00:36:44,036 --> 00:36:45,035
Ja, Herr.

406
00:36:45,037 --> 00:36:46,770
Ja, Herr.

407
00:36:56,615 --> 00:36:59,149
Ich muss gehen.

408
00:36:59,151 --> 00:37:00,250
Warten!

409
00:37:00,252 --> 00:37:01,585
Wer bist du?

410
00:37:01,587 --> 00:37:04,754
Was bist du?
machst du hier?

411
00:37:08,594 --> 00:37:11,161
<i>Das brauchen wir nicht</i>
<i>diese Art von Aufmerksamkeit.</i>

412
00:37:11,163 --> 00:37:14,598
<i>Wenn Sie nicht behalten können</i>
<i>eine strengere Zügel</i>
<i>auf Ihre Leutnants...</i>

413
00:37:14,600 --> 00:37:17,901
[Flüstern]
Es tut mir leid, Sir.
Ich werde meinen Fehler korrigieren.

414
00:37:17,903 --> 00:37:19,970
Aber es hat gebracht
etwas zum Anzünden.

415
00:37:19,972 --> 00:37:21,504
Der Kerl,
er ist hier.

416
00:37:21,506 --> 00:37:24,374
Er muss es sein
jemand im Lager.

417
00:37:24,376 --> 00:37:26,209
<i> Hmm.</i>

418
00:37:26,210 --> 00:37:28,043
<i>Die Gejagten</i>
<i>kommt zum Jäger.</i>

419
00:37:28,046 --> 00:37:31,648
<i> Finden Sie heraus, wer er ist</i>
<i> und bring ihn hierher--</i>

420
00:37:31,650 --> 00:37:32,449
<i>leise.</i>

421
00:37:32,451 --> 00:37:36,553
Machen Sie sich keine Sorgen, Sir.
Ich kann damit umgehen.

422
00:39:35,974 --> 00:39:37,407
Guten Morgen, Bob.

423
00:39:37,409 --> 00:39:39,042
Wie geht es dir?

424
00:39:50,389 --> 00:39:53,390
Das war nicht hier
gestern.

425
00:39:54,659 --> 00:39:56,292
Huh.

426
00:40:00,632 --> 00:40:01,531
Cori,

427
00:40:01,533 --> 00:40:03,266
Du kannst es mir sagen.

428
00:40:03,268 --> 00:40:04,734
Magst du ihn?

429
00:40:04,736 --> 00:40:06,035
Das geht Sie nichts an.

430
00:40:06,037 --> 00:40:09,205
Ich bin einfach
Ich freue mich für dich,
das ist alles.

431
00:40:09,207 --> 00:40:11,074
Es wäre
schön zu wissen

432
00:40:11,076 --> 00:40:13,376
jemand findet
ein bisschen Romantik.

433
00:40:13,378 --> 00:40:14,411
In Ordnung.
Er ist süß.

434
00:40:14,413 --> 00:40:17,380
Aber nichts
passiert.
Er ist ein wenig...

435
00:40:17,382 --> 00:40:19,749
Hallo. Kaffee?

436
00:40:25,023 --> 00:40:27,924
Habe ich etwas verpasst?

437
00:40:28,760 --> 00:40:30,994
Äh, nein, Sean.
Nehmen Sie Platz.

438
00:40:30,996 --> 00:40:32,328
Das wird alles sein.

439
00:40:32,330 --> 00:40:35,265
Schauen Sie nach Ihnen
in Kürze.

440
00:40:36,001 --> 00:40:38,368
Nehmen Sie sich Zeit.

441
00:40:39,304 --> 00:40:42,305
Also...Wie geht's?
die Suche?

442
00:40:42,774 --> 00:40:44,441
Nun, ich war einfach
frage mich.

443
00:40:44,443 --> 00:40:47,777
Was für Skelette
graben wir wieder aus?

444
00:40:47,779 --> 00:40:49,412
Nun, ähm,
wir sind uns nicht sicher,

445
00:40:49,414 --> 00:40:52,615
aber wir denken
es ist eine Art
Pachyocephalosaurier,

446
00:40:52,617 --> 00:40:55,185
obwohl es klein ist
für diese Gattung.

447
00:40:55,187 --> 00:40:56,486
Sobald wir
Kohlenstoffdatieren Sie es,

448
00:40:56,488 --> 00:41:00,523
Wir werden wissen, wo
es zu platzieren,
aber richtig--

449
00:41:00,525 --> 00:41:02,525
Was?

450
00:41:04,362 --> 00:41:09,065
Weißt du, das ist
fast Wort für Wort
was Bob gesagt hat.

451
00:41:10,368 --> 00:41:13,736
Was seid ihr?
verstecken?

452
00:41:14,973 --> 00:41:19,342
Sie sind keine Dinosaurier
überhaupt, oder?

453
00:41:24,182 --> 00:41:25,949
Schauen Sie...

454
00:41:25,950 --> 00:41:27,717
Jeder hier weiß es
wonach wir suchen.

455
00:41:27,719 --> 00:41:29,719
Warum also
die ganze Geheimhaltung?

456
00:41:29,720 --> 00:41:31,720
Wir können nicht einfach gehen
verrückte Theorien verbreiten
zur Welt

457
00:41:31,723 --> 00:41:34,724
bis wir es haben
die harten Beweise
um es zu sichern.

458
00:41:34,726 --> 00:41:38,061
Papa und ich waren
das setzen
zusammen rätseln

459
00:41:38,063 --> 00:41:39,996
seit fünf Jahren,

460
00:41:39,997 --> 00:41:41,930
Ich bete nur
es ist kein anderes
erklärbares Geheimnis.

461
00:41:41,933 --> 00:41:43,132
Wenn wir uns wieder irren...

462
00:41:43,134 --> 00:41:47,470
Also...Warum nicht
bleib einfach dabei
das sicherere Zeug?

463
00:41:47,472 --> 00:41:50,573
Warum gehst du nicht nach Hause?

464
00:41:51,309 --> 00:41:57,647
Das werde ich nicht tun
lasst das jemand nehmen
weg von uns.

465
00:42:10,562 --> 00:42:12,128
Also?

466
00:42:13,098 --> 00:42:15,732
Fühlt sich an wie Leder.

467
00:42:16,701 --> 00:42:18,501
Es ist weich.

468
00:42:18,503 --> 00:42:21,204
Hier, gib mir das.

469
00:42:21,806 --> 00:42:24,040
[Kling, klirr]

470
00:42:24,876 --> 00:42:28,077
Das hört sich nicht an
für mich wie Leder.

471
00:42:28,079 --> 00:42:29,979
Hallo, Dr. Edwards.

472
00:42:29,981 --> 00:42:33,316
Dr. Edwards, hier drüben.

473
00:42:35,387 --> 00:42:37,754
Was hast du,
mein Lieber?

474
00:42:37,756 --> 00:42:39,489
Hören.

475
00:42:40,659 --> 00:42:43,326
[Kling, klirr, klirr]

476
00:42:45,096 --> 00:42:47,530
Das ist wunderbar!

477
00:42:47,532 --> 00:42:49,098
Ruf meine Tochter an.

478
00:42:49,100 --> 00:42:50,266
Benachrichtigen Sie Herrn Kranich.

479
00:42:50,268 --> 00:42:54,270
Bringen Sie alle hierher
im Doppelpack!

480
00:42:54,272 --> 00:42:57,540
Ich denke, wir haben es gefunden.

481
00:43:02,047 --> 00:43:03,613
Papa, was ist los?

482
00:43:03,615 --> 00:43:07,016
Cori, denke ich
unsere fünf Jahre
der Forschung

483
00:43:07,018 --> 00:43:10,253
sind dabei
auszahlen.

484
00:43:14,359 --> 00:43:16,225
Aber wann werden wir
weißt du es genau?

485
00:43:16,227 --> 00:43:18,194
Geduld, Arlen.
Wir haben Ihre Frist unterschritten.

486
00:43:18,196 --> 00:43:20,930
Geben Sie uns einfach die Zeit
um das richtig zu machen.

487
00:43:20,932 --> 00:43:24,701
Aber es gab sie
eine Komplikation.
Es ist etwas dazwischengekommen.

488
00:43:24,703 --> 00:43:26,569
Arlen, bitte.

489
00:43:26,571 --> 00:43:28,805
Mensch, das meinst du nicht

490
00:43:28,806 --> 00:43:31,040
das ist einer davon
erklärbare Geheimnisse,
tust du?

491
00:43:31,042 --> 00:43:33,576
Halt einfach die Klappe
und graben.

492
00:43:34,312 --> 00:43:35,778
Dr. Edwards!
Dr. Edwards!

493
00:43:35,780 --> 00:43:38,348
Wir haben einige Lesungen gemacht
an der Klippe.

494
00:43:38,350 --> 00:43:41,117
Es geht bis zum Ende
nach oben.

495
00:43:41,119 --> 00:43:43,386
Dieses Ding ist riesig.

496
00:44:25,563 --> 00:44:28,498
Diese Höhlenmalereien
sind genau
Darstellungen,

497
00:44:28,500 --> 00:44:32,802
und ich spekuliere
dass es untergeht
noch 40 Meter

498
00:44:32,804 --> 00:44:36,105
und biegt nach Osten und Westen ab
für 20 Meter

499
00:44:36,107 --> 00:44:38,408
in jede Richtung.

500
00:44:43,815 --> 00:44:46,482
Es ist ein Schiff.

501
00:45:36,901 --> 00:45:38,901
Whoo hoo!

502
00:45:38,903 --> 00:45:41,738
[Musik spielt]

503
00:46:27,652 --> 00:46:29,919
Bob, hast du
Sean gesehen?

504
00:46:29,921 --> 00:46:31,854
Nicht in letzter Zeit.

505
00:46:43,835 --> 00:46:46,769
Hey. Du bist ok.?

506
00:46:48,640 --> 00:46:51,574
Ich kann es immer noch nicht
glaube es.

507
00:46:52,243 --> 00:46:53,843
Ich weiß
was du meinst.

508
00:46:53,845 --> 00:46:57,847
Wir sind hierher gekommen
Ich hoffe, es zu finden...
Alles,

509
00:46:57,849 --> 00:47:00,183
irgendetwas
das würde darauf hindeuten

510
00:47:00,185 --> 00:47:02,018
ein uralter Außerirdischer
Besuch.

511
00:47:02,020 --> 00:47:06,689
Wir hätten uns geeinigt
für Alien-Bierdosen.

512
00:47:06,691 --> 00:47:09,458
Stattdessen bekamen wir...

513
00:47:11,062 --> 00:47:13,963
Fünf Jahre
ausgelacht zu werden,

514
00:47:13,965 --> 00:47:18,334
unsere Forschung ignoriert
von unseren Kollegen.

515
00:47:18,770 --> 00:47:22,205
Oh, das Papier
Ich werde veröffentlichen.

516
00:47:22,207 --> 00:47:24,774
Aber das Beste daran

517
00:47:24,775 --> 00:47:27,342
ist das jetzt, was ich habe
der größte Spielplatz

518
00:47:27,345 --> 00:47:29,779
ein Mädchen könnte
jemals wünschen.

519
00:47:29,781 --> 00:47:31,647
Schau dir das an!

520
00:47:31,649 --> 00:47:34,116
Es ist organisch.
Es wurde gewachsen.

521
00:47:34,118 --> 00:47:36,552
Die Probe, die ich genommen habe
war am Leben--

522
00:47:36,554 --> 00:47:37,787
am Leben, Sean.

523
00:47:37,789 --> 00:47:41,390
Dieses Ding könnte es haben
wurde mit Strom versorgt
durch Photosynthese.

524
00:47:41,392 --> 00:47:42,592
O.K., das ist alles Theorie,

525
00:47:42,594 --> 00:47:45,261
aber mit Finanzierung
wir können es herausfinden.

526
00:47:45,263 --> 00:47:48,397
Vielleicht sogar
in der Lage sein, es zu duplizieren.

527
00:47:48,399 --> 00:47:50,933
Stellen Sie sich vor, Sie wären in der Lage
eine Maschine wachsen lassen.

528
00:47:50,935 --> 00:47:54,604
Keine schmutzigen Fabriken mehr.
Keine Verschmutzung mehr.

529
00:47:54,606 --> 00:47:55,671
Was?

530
00:47:55,673 --> 00:47:58,140
Nichts.

531
00:47:58,443 --> 00:48:01,811
Jetzt verstehe ich warum
Sie rufen dich an
ein Gesetzloser.

532
00:48:01,813 --> 00:48:03,479
Das hast du noch nicht einmal
trat ein,

533
00:48:03,481 --> 00:48:05,548
und schon bist du es
die Welt retten.

534
00:48:05,550 --> 00:48:09,819
Was kann ich sagen?
Ich bin ein Optimist.

535
00:48:10,889 --> 00:48:14,891
Ich wünschte, ich könnte sehen
die Welt so.

536
00:48:20,064 --> 00:48:21,264
Wir, ähm...

537
00:48:21,266 --> 00:48:24,934
Wir fehlen
die Party.

538
00:48:26,237 --> 00:48:29,138
Ich werde nicht vermisst
irgendetwas.

539
00:48:31,943 --> 00:48:34,744
Aufleuchten. Lass uns gehen.

540
00:48:37,649 --> 00:48:39,515
[Zischend]

541
00:48:43,454 --> 00:48:45,621
Hörst du das?

542
00:48:46,090 --> 00:48:48,190
Hören Sie was?

543
00:48:51,629 --> 00:48:53,462
Nichts.

544
00:49:01,506 --> 00:49:05,474
Du willst sehen
etwas wirklich Gruseliges?

545
00:49:05,476 --> 00:49:07,343
Ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha!

546
00:49:07,345 --> 00:49:11,881
[Knurrt
und Stöhnen]

547
00:49:27,131 --> 00:49:28,464
Hey, Chöre!

548
00:49:28,466 --> 00:49:29,932
Komm her.

549
00:49:29,934 --> 00:49:32,168
Ich bin nur eine Sekunde da.

550
00:49:37,208 --> 00:49:38,441
Hey, was
machst du?

551
00:49:38,443 --> 00:49:41,811
Was weißt du?
über die Kronen
Gesellschaft?

552
00:49:41,813 --> 00:49:43,212
Was bist du?
darüber reden?

553
00:49:43,214 --> 00:49:45,214
Aufleuchten. Du hast dich verabredet
und Mizky Segawa

554
00:49:45,216 --> 00:49:47,116
dessen Vater arbeitete
für Kronen.

555
00:49:47,118 --> 00:49:48,951
Er wurde ermordet

556
00:49:48,952 --> 00:49:50,785
kurz davor
die L.A.-Filiale
wurde zerstört.

557
00:49:50,788 --> 00:49:52,755
Wissen Sie
irgendwas dazu?

558
00:49:52,757 --> 00:49:54,623
Nur das, was ich gelesen habe
in den Papieren.

559
00:49:54,625 --> 00:49:57,593
Hey, weniger
von dieser Scheiße,
in Ordnung?

560
00:49:57,595 --> 00:49:58,894
Lass mich los.

561
00:49:58,896 --> 00:50:01,647
Ich weiß nichts.

562
00:50:01,648 --> 00:50:04,399
Du wusstest genug
die Krallen kennen
waren nicht deine.

563
00:50:06,237 --> 00:50:07,637
Was?

564
00:50:07,638 --> 00:50:09,038
Du hast die Krallen gesagt
waren nicht deine.

565
00:50:09,040 --> 00:50:11,507
Wem gehören sie also?

566
00:50:13,911 --> 00:50:15,778
Das ist
was ich dachte.

567
00:50:15,780 --> 00:50:19,181
Ich möchte es wissen
was du weißt
über Kronos

568
00:50:19,183 --> 00:50:21,617
und was sie tun.

569
00:50:23,121 --> 00:50:24,837
Warum?

570
00:50:24,838 --> 00:50:26,554
Du hast Kronos gesagt
wurde zerstört.

571
00:50:26,557 --> 00:50:28,657
Kronos L.A.

572
00:50:29,660 --> 00:50:31,827
Kronos L.A.?

573
00:50:33,564 --> 00:50:34,830
Jesus.

574
00:50:34,832 --> 00:50:36,632
Wir kennen Kronos
ist weltweit.

575
00:50:36,634 --> 00:50:39,502
Aber wir wissen es nicht
was das für Dinger sind.

576
00:50:39,504 --> 00:50:42,505
Wir haben Brutröhren gefunden
und Blutproben,

577
00:50:42,507 --> 00:50:44,940
aber niemals irgendwelche Körper.

578
00:50:46,611 --> 00:50:49,178
In Ordnung. Sehen.

579
00:50:50,481 --> 00:50:52,615
Kronos sind diese Dinger--

580
00:50:52,617 --> 00:50:53,916
die gesamte Organisation.

581
00:50:53,918 --> 00:50:57,586
Sie sehen menschlich aus,
aber das sind sie nicht.

582
00:50:57,588 --> 00:50:59,522
Sie verändern sich.

583
00:50:59,524 --> 00:51:00,790
Du meinst es ernst,
bist du nicht?

584
00:51:00,792 --> 00:51:03,559
Das hast du gesehen
Toter Kerl letzte Nacht.

585
00:51:03,561 --> 00:51:04,960
Das Ding
das hat ihn umgebracht

586
00:51:04,962 --> 00:51:08,164
ist einer der Jungs
in diesem Lager.

587
00:51:08,166 --> 00:51:09,665
Du hast das gesehen?

588
00:51:09,667 --> 00:51:11,834
Warum dann nicht?
Er hat dich getötet?

589
00:51:11,836 --> 00:51:13,369
Ich--

590
00:51:15,506 --> 00:51:16,939
Ich erzähle es dir später.

591
00:51:16,941 --> 00:51:18,841
Nein. Du
Sag es mir jetzt.

592
00:51:18,843 --> 00:51:21,977
Zwing mich nicht dazu
dich verhaften.

593
00:51:23,314 --> 00:51:25,147
Hier?

594
00:51:27,652 --> 00:51:29,151
Alles in Ordnung?

595
00:51:29,153 --> 00:51:30,753
Ja. Es ist in Ordnung.

596
00:51:30,755 --> 00:51:33,522
Netter Kerl.

597
00:51:36,027 --> 00:51:40,596
Junge, du musst es schaffen
Ihre Prioritäten
gerade.

598
00:52:52,103 --> 00:52:55,037
Nun, ich bin offen
zu Vorschlägen.

599
00:52:55,039 --> 00:52:55,771
Verdammt!

600
00:52:55,773 --> 00:52:58,340
Wir sind so weit gekommen.
Was nun?

601
00:52:58,342 --> 00:53:00,109
Wir können haben
ein Laserschneider

602
00:53:00,111 --> 00:53:03,045
hier oben
in zwei Tagen,
Höchstens drei Tage.

603
00:53:03,047 --> 00:53:04,647
Drei Tage?

604
00:53:04,648 --> 00:53:06,248
Haben wir nichts?
sonst im Lager?

605
00:53:06,250 --> 00:53:07,816
Sicher. Gartengeräte
und Besen verquirlen.

606
00:53:07,818 --> 00:53:11,420
Laser waren es nicht
das erste, was los ist
die Ausrüstungsliste.

607
00:53:11,422 --> 00:53:13,289
Aber wir haben keine Zeit.

608
00:53:13,291 --> 00:53:16,125
Was willst du von mir?
zu sagen,

609
00:53:16,127 --> 00:53:17,760
Sesam aufmachen?

610
00:53:17,762 --> 00:53:21,564
[Schiff stöhnt]

611
00:54:04,875 --> 00:54:07,776
Erstaunlich.

612
00:54:41,279 --> 00:54:42,211
Es ist atmungsaktiv.

613
00:54:42,213 --> 00:54:44,947
Die Strahlungswerte
sind akzeptabel.

614
00:54:44,949 --> 00:54:45,848
Wir können weitermachen.

615
00:54:45,850 --> 00:54:49,118
Der Rest von euch vielleicht
Nehmen Sie Ihre Arbeit wieder auf.

616
00:54:49,120 --> 00:54:51,120
Cori.

617
00:54:51,122 --> 00:54:53,822
Es ist wunderschön.

618
00:55:19,450 --> 00:55:21,483
Niemand darf etwas anfassen

619
00:55:21,485 --> 00:55:22,851
oder betreten Sie einen versiegelten Raum.

620
00:55:22,853 --> 00:55:25,387
Wir katalogisieren
erst heute.

621
00:55:25,389 --> 00:55:26,388
Machen Sie viele Fotos

622
00:55:26,390 --> 00:55:29,291
und versuche zu kartieren
den Innenraum, während Sie gehen.

623
00:55:29,293 --> 00:55:32,161
Wenn Sie irgendwelche Probleme haben
Atme, geh raus.

624
00:55:32,163 --> 00:55:35,964
Wir opfern niemanden
im Namen der Wissenschaft.

625
00:55:35,966 --> 00:55:38,000
Habe es?

626
00:55:38,002 --> 00:55:40,002
Gut.

627
00:55:40,004 --> 00:55:41,136
Cori,

628
00:55:41,138 --> 00:55:43,238
Du und Sean
geh diesen Weg.

629
00:55:43,240 --> 00:55:44,773
Wir gehen hier durch.

630
00:55:44,775 --> 00:55:46,875
Lass uns gehen.

631
00:56:02,693 --> 00:56:06,895
Hier entlang.
Das muss man gesehen haben.

632
00:56:19,276 --> 00:56:21,410
Wow.

633
00:56:24,048 --> 00:56:26,582
Es ist wunderschön.

634
00:56:27,051 --> 00:56:30,319
Es ist wirklich feucht
hier drin.

635
00:57:21,872 --> 00:57:23,906
Können Sie mich hören?

636
00:57:25,976 --> 00:57:27,910
Ich bin hier.

637
00:57:35,986 --> 00:57:39,254
Sprechen Sie bitte mit mir.

638
00:57:51,068 --> 00:57:52,935
Also?

639
00:57:56,507 --> 00:57:58,607
[Pfeifen]

640
00:58:04,248 --> 00:58:09,585
Mein Gott. Wie zum Teufel
gehen wir
dort hochkommen?

641
00:58:09,587 --> 00:58:12,721
Keine Treppen.
Kein sichtbarer Zugang nach oben.

642
00:58:12,723 --> 00:58:13,689
Ich habe ein Gefühl

643
00:58:13,691 --> 00:58:16,758
dass das Gehen optional war
für diese Leute.

644
00:58:16,760 --> 00:58:20,662
Wir müssen Jerry-Rig machen
etwas, nehme ich an.

645
00:58:24,702 --> 00:58:25,868
Fangen Sie an.

646
00:58:25,870 --> 00:58:30,172
Ich bin mir sicher, was
wir suchen
ist da oben.

647
00:59:03,407 --> 00:59:05,841
Ich bin hier.

648
00:59:09,580 --> 00:59:11,446
Nun,
Du hast mich hierher gerufen.

649
00:59:11,448 --> 00:59:14,883
Gehst du nicht?
etwas sagen?

650
00:59:16,921 --> 00:59:20,355
Bitte. Ich versuche es,

651
00:59:20,357 --> 00:59:23,592
aber ich verstehe es nicht.

652
00:59:28,198 --> 00:59:30,432
Bitte.

653
00:59:36,507 --> 00:59:40,108
Warum hast du
Tu mir das an?

654
00:59:40,511 --> 00:59:41,910
Was zum Teufel bin ich?

655
00:59:41,912 --> 00:59:45,380
Was soll ich
damit zu tun?

656
00:59:47,751 --> 00:59:51,019
Du hast den Falschen erwischt.

657
00:59:51,922 --> 00:59:55,190
Ich bin nicht ausgeschlossen
dafür.

658
00:59:56,360 --> 00:59:59,461
Ich kann nicht leben
gefällt mir nicht mehr so.

659
00:59:59,463 --> 01:00:02,030
Ich bin kein Mörder.

660
01:00:10,174 --> 01:00:14,042
Ich möchte einfach sein
wieder normal.

661
01:00:24,288 --> 01:00:27,623
Ich will mein Leben zurück!

662
01:00:48,145 --> 01:00:50,145
Papa.

663
01:00:50,147 --> 01:00:52,381
Schau dir das an.

664
01:00:52,383 --> 01:00:54,750
Es hat sich bewegt.

665
01:00:55,619 --> 01:00:59,821
Cori, ich habe es dir gesagt
irgendetwas berühren.

666
01:00:59,823 --> 01:01:01,790
Was hast du gefunden?

667
01:01:01,792 --> 01:01:04,026
Lass mich das sehen.

668
01:01:11,802 --> 01:01:13,835
NEIN! Gib es zurück!

669
01:01:13,837 --> 01:01:15,537
Cori.

670
01:01:27,017 --> 01:01:27,949
Wir sind die Forscher.

671
01:01:27,951 --> 01:01:30,919
Es ist unsere Aufgabe, dies zu untersuchen
die neuen Artefakte.

672
01:01:30,921 --> 01:01:33,755
Als Geldgeber
dieser Expedition,

673
01:01:33,757 --> 01:01:36,491
wir haben was auch immer
Rechte, die wir wählen.

674
01:01:36,493 --> 01:01:38,493
Wenn Sie
gefällt es nicht,

675
01:01:38,494 --> 01:01:40,494
Gehe zurück zum Staat
und unterrichte Erstsemester
Archäologie,

676
01:01:40,497 --> 01:01:43,365
während wir sind
Geschichte schreiben.

677
01:01:46,170 --> 01:01:48,203
Papa, warum gehst du nicht
ihn aufhalten?

678
01:01:48,205 --> 01:01:50,906
Das ist das Wichtigste
Entdeckung, die wir gemacht haben,

679
01:01:50,908 --> 01:01:53,375
und du lässt ihn zu
nimm es weg.

680
01:01:53,377 --> 01:01:54,910
Wir werden es bekommen
Unsere Chance, Cori.

681
01:01:54,912 --> 01:01:58,046
Arlen nimmt einfach
es weg für, äh,

682
01:01:58,048 --> 01:01:58,880
Verwahrung.

683
01:01:58,882 --> 01:02:01,717
Verwahrung?
Er stiehlt es.

684
01:02:01,719 --> 01:02:03,618
Cori,
Geht es dir gut?

685
01:02:03,620 --> 01:02:06,888
Sean,
er nimmt es weg.

686
01:02:17,568 --> 01:02:20,268
Das ist ein Verstoß
Vertragsabschluss, Kran.

687
01:02:20,270 --> 01:02:21,737
Wir werden Sie verklagen
dafür!

688
01:02:21,739 --> 01:02:24,306
Wir sollten
freie Hand haben--

689
01:02:24,308 --> 01:02:27,042
keine Beeinträchtigung durch
das Unternehmen!

690
01:02:27,044 --> 01:02:28,376
Hörst du mich?

691
01:02:28,378 --> 01:02:29,911
Vergiss es, Cori.

692
01:02:29,913 --> 01:02:30,612
Papa.

693
01:02:30,614 --> 01:02:32,881
Wir werden es bekommen
Unsere Chance, Cori.

694
01:02:32,883 --> 01:02:35,250
Lass es einfach los.

695
01:02:35,252 --> 01:02:36,935
Cori--

696
01:02:36,936 --> 01:02:38,619
nein! Was ist los
mit euch allen?

697
01:02:38,622 --> 01:02:41,623
Er hat es uns weggenommen.

698
01:02:48,365 --> 01:02:50,465
Herr Kranich.

699
01:02:52,936 --> 01:02:55,637
Es geht um
das neue Kind.

700
01:02:57,641 --> 01:02:59,741
Kann ich reinkommen?

701
01:02:59,743 --> 01:03:02,077
Was willst du,
Sean?

702
01:03:02,079 --> 01:03:06,481
Ich muss mit dir reden
über Kran.

703
01:03:06,483 --> 01:03:09,651
Ich will nicht reden
über ihn im Moment.

704
01:03:09,653 --> 01:03:14,756
Cori, es gibt Dinge
Du musst es wissen.

705
01:03:23,367 --> 01:03:26,568
Ich weiß es nicht
wie soll ich dir das sagen,

706
01:03:26,570 --> 01:03:29,521
aber...

707
01:03:29,522 --> 01:03:32,473
Du und dein Vater
wurden angelogen.

708
01:03:33,477 --> 01:03:36,912
Du arbeitest
für ein Unternehmen
namens Kronos.

709
01:03:36,914 --> 01:03:39,247
Kran
ist ein Teil von ihnen.

710
01:03:39,249 --> 01:03:41,650
Sie...

711
01:03:41,652 --> 01:03:44,186
Das sind keine guten Leute.

712
01:03:44,188 --> 01:03:46,755
Wo hast du
Verstehst du das alles?

713
01:03:46,757 --> 01:03:49,591
Ich weiß es nicht
irgendwelche Kronen.

714
01:03:49,593 --> 01:03:52,160
Unsere Unterstützer sind
die Tempus-Gruppe.

715
01:03:52,162 --> 01:03:54,696
Nein. Das sind Kronos.
Vertrau mir.

716
01:03:54,698 --> 01:03:58,466
<i>Das, was Sie entdeckt haben</i>
<i> ist ihnen sehr wichtig.</i>

717
01:03:58,468 --> 01:04:00,702
<i> Man nennt es Guyver-Einheit.</i>

718
01:04:00,704 --> 01:04:03,471
<i>Es ist...Es ist</i>
<i>eine mächtige Waffe.</i>

719
01:04:03,473 --> 01:04:07,042
<i>Kronos war hinter ihm her</i>
<i>seit Jahren.</i>

720
01:04:07,044 --> 01:04:09,444
Alle Leute...

721
01:04:10,414 --> 01:04:11,713
Scheiße.

722
01:04:11,715 --> 01:04:17,118
Alle Leute
die für Kronos arbeiten

723
01:04:17,120 --> 01:04:24,226
können sich in Monster verwandeln
sogenannte Zoanoide.

724
01:04:24,228 --> 01:04:25,594
Volker ist auf jeden Fall einer,

725
01:04:25,596 --> 01:04:27,329
wahrscheinlich
die meisten anderen.

726
01:04:27,331 --> 01:04:28,864
Die Monster
in den Höhlenmalereien

727
01:04:28,866 --> 01:04:31,666
und die Skelette
Du hast ausgegraben,

728
01:04:31,668 --> 01:04:33,168
es sind Zoanoiden.

729
01:04:33,169 --> 01:04:34,669
Die Bären
das hat diese Leute getötet

730
01:04:34,671 --> 01:04:35,537
sind ebenfalls Zoanoide.

731
01:04:35,539 --> 01:04:37,772
Sie haben gelebt
für immer an unserer Seite.

732
01:04:37,774 --> 01:04:40,041
Alle Geschichten
Du hast es jemals gehört

733
01:04:40,043 --> 01:04:41,943
über Werwölfe
oder Bigfoot,

734
01:04:41,945 --> 01:04:44,479
äh, sie sind alle--

735
01:04:44,480 --> 01:04:47,014
Cori, ich weiß, aber es ist so
die wahrheit. Hören Sie--

736
01:04:47,017 --> 01:04:48,783
Nein, du hörst zu.

737
01:04:48,785 --> 01:04:50,619
Es ist mir egal
wer sie sind.

738
01:04:50,621 --> 01:04:53,288
Sie haben das Geld bereitgestellt
für diese Ausgrabung.

739
01:04:53,290 --> 01:04:55,857
Wenn sie sich zurückziehen,
das Schiff ist weg.

740
01:04:55,859 --> 01:04:58,827
Oh Scheiße. Wir haben nur
bin gerade eingetreten.

741
01:04:58,829 --> 01:05:01,696
Ist das Schiff
wichtiger
als dein Leben?

742
01:05:01,698 --> 01:05:05,901
Du verhandelst
mit Monstern hier.

743
01:05:06,803 --> 01:05:09,404
Ich habe dir vertraut, Sean.

744
01:05:09,406 --> 01:05:13,041
Ich habe dir vertraut
nicht verrückt sein.

745
01:05:17,314 --> 01:05:18,947
Verdammt.

746
01:05:19,383 --> 01:05:20,949
Kran--

747
01:05:28,492 --> 01:05:30,025
[Kran] Das Schiff
wir haben ausgegraben

748
01:05:30,027 --> 01:05:32,160
ist eine Goldmine,
Herr Gouo.

749
01:05:32,162 --> 01:05:33,662
<i>Jetzt ist es an der Zeit</i>

750
01:05:33,663 --> 01:05:35,163
<i>zum Beenden</i>
<i>alle Nichtkronos</i>
<i>Personal</i>

751
01:05:35,165 --> 01:05:37,198
<i> und</i>
<i>bringen Sie unsere eigenen mit.</i>

752
01:05:37,200 --> 01:05:39,334
Beenden?

753
01:05:39,335 --> 01:05:41,469
<i>Was ist mit</i>?
<i>Edwards Tochter</i>
<i> und der Kerl?</i>

754
01:05:41,471 --> 01:05:43,305
[Crane] Nicht
Mach dir Sorgen um sie.

755
01:05:43,307 --> 01:05:44,540
Sie ist behandelt.

756
01:05:44,541 --> 01:05:45,774
Und die des Kerls
in unseren Händen.

757
01:05:45,776 --> 01:05:49,144
Er wird dran sein
der Weg zu Dir
in einer Stunde.

758
01:05:49,146 --> 01:05:52,480
<i> Keine Versprechen, Kranich,</i>
<i>nur Ergebnisse.</i>

759
01:05:57,187 --> 01:05:58,286
Herr Kranich.

760
01:05:58,288 --> 01:05:59,788
Mmm!

761
01:06:00,257 --> 01:06:03,291
Ich glaube, wir haben ein Problem.

762
01:06:05,462 --> 01:06:06,861
Hallo, Bob,

763
01:06:06,863 --> 01:06:07,996
Hast du Cori gesehen?

764
01:06:07,998 --> 01:06:10,932
Ihr könnt nicht scheinen
Kannst du eine Verbindung herstellen?

765
01:06:10,934 --> 01:06:11,900
Erzähl mir davon.

766
01:06:11,902 --> 01:06:14,769
Versuchen Sie es mit dem Kommissar.
Es ist Mittagszeit.

767
01:06:14,771 --> 01:06:17,505
In Ordnung. Danke.

768
01:06:23,113 --> 01:06:26,681
[Lärm]

769
01:06:42,432 --> 01:06:44,666
[Lärm]

770
01:06:53,744 --> 01:06:55,677
Entschuldigung.

771
01:07:31,748 --> 01:07:35,216
Es ruft dich,
nicht wahr?

772
01:07:36,486 --> 01:07:38,553
Wie meinst du das?

773
01:07:39,656 --> 01:07:42,390
Es ruft mich auch.

774
01:07:44,061 --> 01:07:46,728
Wir sind beide seine Kinder.

775
01:07:48,498 --> 01:07:52,300
Sean, ich weiß, wer du bist.

776
01:07:52,302 --> 01:07:54,702
Ich kenne deinen Schmerz.

777
01:07:54,704 --> 01:07:57,372
Mir geht es wie dir.

778
01:07:57,941 --> 01:07:59,908
Was bist du?
darüber reden?

779
01:07:59,910 --> 01:08:02,911
Wir sind die Bastarde...

780
01:08:02,913 --> 01:08:05,713
Von einem gefühllosen Elternteil.

781
01:08:06,450 --> 01:08:07,849
Wir wurden verletzt.

782
01:08:07,851 --> 01:08:12,153
Unser Leben war
gegen unseren Willen geändert.

783
01:08:14,624 --> 01:08:18,927
Sean, ich weiß, was es ist
war wie für dich...

784
01:08:18,929 --> 01:08:20,995
Für mich.

785
01:08:21,765 --> 01:08:25,500
Du hast Freunde verloren
und Liebhaber, nicht wahr?

786
01:08:27,904 --> 01:08:30,138
Ich auch.

787
01:08:31,341 --> 01:08:35,577
Wir sind gezwungen
ein geheimes Leben führen.

788
01:08:39,483 --> 01:08:42,117
Vertrau mir.

789
01:08:43,253 --> 01:08:45,086
Raah!

790
01:08:57,033 --> 01:09:01,669
Rraarh!

791
01:09:04,608 --> 01:09:08,910
Ich weiß! Schau mich an!
Ich bin abscheulich!

792
01:09:08,912 --> 01:09:11,713
Glaubst du?
Ich möchte so sein?

793
01:09:11,715 --> 01:09:16,384
Deshalb sind wir hier--
um unser Leben zurückzuerobern.

794
01:09:16,386 --> 01:09:18,853
Irgendwo in diesem Schiff

795
01:09:18,855 --> 01:09:21,556
ist der Schlüssel
um uns wieder zu verändern.

796
01:09:21,558 --> 01:09:23,958
Lass es uns gemeinsam finden!

797
01:09:23,960 --> 01:09:27,195
Wir können den Guyver nehmen
Raus aus dir!

798
01:09:27,197 --> 01:09:30,165
Wir können Sie machen
wieder normal.

799
01:09:30,167 --> 01:09:33,234
Ist das nicht das, was Sie wollen?

800
01:09:36,406 --> 01:09:38,640
Ich weiß nicht.

801
01:09:39,442 --> 01:09:40,875
Ihr seid Mörder.

802
01:09:40,877 --> 01:09:43,395
Und das bist du auch!

803
01:09:43,396 --> 01:09:45,914
Nein.<i> Es ist</i> das Richtige
Das tötet, nicht mich.

804
01:09:45,916 --> 01:09:47,916
Dann lassen Sie sich von uns helfen.

805
01:09:47,918 --> 01:09:51,753
Wir können dafür sorgen, dass es aufhört.

806
01:09:52,856 --> 01:09:57,492
Was sagen Sie?
Freunde?

807
01:10:04,000 --> 01:10:05,667
Ich...

808
01:10:11,007 --> 01:10:12,941
Nein.

809
01:10:15,412 --> 01:10:17,278
Schade.

810
01:10:18,448 --> 01:10:23,918
Beruhigen Sie ihn
bis wir zurückkommen
zur Basis.

811
01:10:31,561 --> 01:10:34,262
Heh heh heh heh
heh heh heh heh!

812
01:10:34,264 --> 01:10:37,432
Ah ha ha ha ha ha ha ha!

813
01:10:37,434 --> 01:10:40,902
Ich liebe meinen Job.

814
01:10:48,678 --> 01:10:51,312
Bequem?

815
01:10:53,016 --> 01:10:55,316
Hey, Schlampe!

816
01:10:56,620 --> 01:10:58,052
Was haben wir getroffen?

817
01:10:58,054 --> 01:10:59,287
Ich weiß nicht.

818
01:10:59,289 --> 01:11:01,556
Nun,
trete drauf!

819
01:11:11,668 --> 01:11:13,301
Aah!

820
01:11:13,837 --> 01:11:15,803
Oh mein Gott!

821
01:11:16,039 --> 01:11:18,906
Du! Mädchen! Aussteigen!

822
01:11:22,212 --> 01:11:23,745
Scheiße!

823
01:11:23,747 --> 01:11:28,349
Laufen! Grrr!

824
01:11:36,326 --> 01:11:39,360
Grrr!

825
01:11:56,579 --> 01:11:59,981
Raahr!

826
01:12:34,384 --> 01:12:38,686
Das hättest du nicht tun sollen
hat sich eingemischt, Marcus.

827
01:12:40,857 --> 01:12:42,690
Papa?

828
01:14:24,594 --> 01:14:25,693
Papa!

829
01:14:25,695 --> 01:14:27,695
Papa!

830
01:14:48,017 --> 01:14:52,553
Tu ihm nicht weh!
Lass ihn in Ruhe!

831
01:15:01,664 --> 01:15:03,564
Aah!

832
01:15:03,566 --> 01:15:06,067
Aah!

833
01:15:19,449 --> 01:15:22,984
Schlaf gut, Baby.

834
01:15:25,388 --> 01:15:27,855
Behalte ihn im Auge.

835
01:15:27,857 --> 01:15:29,657
Ja, gnädige Frau.

836
01:15:36,266 --> 01:15:37,832
[Schlag]

837
01:15:43,306 --> 01:15:45,273
Barker. Barker.

838
01:15:45,275 --> 01:15:46,173
Atkins.

839
01:15:46,175 --> 01:15:47,642
Geht es dir gut, Junge?

840
01:15:47,644 --> 01:15:48,376
Ja.

841
01:15:48,378 --> 01:15:50,645
Ich muss dich holen
hier raus.

842
01:15:50,647 --> 01:15:53,281
Die Regierung
will dich
in einem Stück.

843
01:15:53,283 --> 01:15:54,882
Mein Backup
ist unterwegs.

844
01:15:54,884 --> 01:15:57,952
Dieser Ort ist
im Begriff zu werden
ein Schlachtfeld.

845
01:15:57,954 --> 01:15:58,719
Aber die Studenten--

846
01:15:58,721 --> 01:16:00,087
Psst! Die Studenten
sind in Ordnung.

847
01:16:00,089 --> 01:16:02,390
Hören Sie mal zu
Diese Guyver-Einheit,

848
01:16:02,392 --> 01:16:04,825
Was kann es tun?
Wissen sie es?

849
01:16:04,827 --> 01:16:06,827
Cori. Ich habe
Ich muss sie holen--

850
01:16:06,829 --> 01:16:08,095
das haben sie schon
nahm sie mit.

851
01:16:08,097 --> 01:16:10,565
Es gab nichts
Ich könnte es tun.

852
01:16:10,567 --> 01:16:11,816
Wo?

853
01:16:11,817 --> 01:16:13,066
Sie haben genommen
die Südstraße.

854
01:16:13,069 --> 01:16:14,602
Was ist mit
Diese Guyver-Einheit?

855
01:16:14,604 --> 01:16:15,536
Ich muss gehen.

856
01:16:15,538 --> 01:16:17,004
Das bist du nicht
irgendwohin gehen.

857
01:16:17,006 --> 01:16:18,105
Aber sie ist in Gefahr.

858
01:16:18,107 --> 01:16:22,944
Es tut mir Leid.
Ich kann dich nicht gehen lassen.

859
01:16:24,347 --> 01:16:26,814
Schauen Sie jetzt. Das – uff!

860
01:16:30,653 --> 01:16:32,987
Oh Scheiße.

861
01:16:47,303 --> 01:16:49,437
Scheiße!

862
01:17:30,713 --> 01:17:32,413
Aah!

863
01:17:32,415 --> 01:17:34,081
Aah!

864
01:17:49,565 --> 01:17:52,933
Raahr!

865
01:18:05,748 --> 01:18:08,816
Cori!

866
01:18:13,456 --> 01:18:18,092
Cori!

867
01:18:18,961 --> 01:18:20,361
Sean?

868
01:18:20,363 --> 01:18:23,264
Sean! Helfen!

869
01:18:23,266 --> 01:18:26,434
Helfen Sie uns!

870
01:18:31,107 --> 01:18:33,140
Scheiße.

871
01:19:08,111 --> 01:19:09,677
Guyver.

872
01:19:51,954 --> 01:19:54,221
Ohh!

873
01:20:19,482 --> 01:20:21,782
Geh in Deckung.

874
01:20:22,485 --> 01:20:25,319
Aah!

875
01:21:15,905 --> 01:21:19,306
Jaah!

876
01:22:49,231 --> 01:22:52,733
Aah!

877
01:24:08,477 --> 01:24:11,612
NEIN!

878
01:24:36,605 --> 01:24:38,639
Sean?

879
01:24:45,948 --> 01:24:47,815
Warten!

880
01:25:07,436 --> 01:25:10,003
Es ist geschafft, Sir...

881
01:25:11,307 --> 01:25:13,173
Aber...

882
01:25:15,010 --> 01:25:17,845
Der Kerl ist entkommen.

883
01:25:22,084 --> 01:25:25,185
Er wird wiederkommen.

884
01:25:32,428 --> 01:25:34,428
Herr Kranich! Helfen Sie uns!

885
01:25:34,430 --> 01:25:36,630
Herr Kranich.
Was ist los?

886
01:25:36,632 --> 01:25:40,834
Es tut mir Leid. Ihre Leistungen
werden nicht mehr benötigt.

887
01:25:40,836 --> 01:25:43,203
Nichts Persönliches.

888
01:25:43,205 --> 01:25:46,540
Warten!
Das kannst du nicht machen.

889
01:25:48,144 --> 01:25:51,211
Hey, was ist das?

890
01:25:55,651 --> 01:25:57,451
Hey, Mann, sei cool.

891
01:25:57,453 --> 01:25:59,419
Das tust du nicht
muss das machen.

892
01:25:59,421 --> 01:26:00,754
Oh mein Gott!

893
01:26:00,756 --> 01:26:01,788
[Pow]

894
01:26:01,790 --> 01:26:03,924
Uff!

895
01:26:09,131 --> 01:26:11,198
Tu nichts...

896
01:26:11,200 --> 01:26:13,967
Lustig.

897
01:26:16,739 --> 01:26:19,640
Danke, dass du mein Leben gerettet hast.

898
01:26:28,150 --> 01:26:30,150
Ich wollte
um es dir zu sagen,

899
01:26:30,152 --> 01:26:32,119
aber wie geht es dir?
jemandem erzählen--

900
01:26:32,121 --> 01:26:35,355
was du mir gesagt hast
war schwer genug.

901
01:26:35,357 --> 01:26:40,394
Es hat viel gedauert
Mut, Sean.

902
01:26:40,396 --> 01:26:41,962
Schauen Sie...

903
01:26:42,498 --> 01:26:45,599
Das musst du nicht sein
Nett zu mir, ok?

904
01:26:45,601 --> 01:26:49,636
Du wusstest nicht, was du bist
waren dabei.

905
01:26:50,272 --> 01:26:53,607
Wenn du nicht willst
irgendetwas mit mir zu tun,

906
01:26:53,609 --> 01:26:55,142
Ich werde es verstehen.

907
01:26:55,144 --> 01:26:57,978
Es ist nicht das erste Mal.

908
01:27:10,326 --> 01:27:11,892
Hey.

909
01:27:11,894 --> 01:27:12,893
Es gehört jeder Frau
Traum

910
01:27:12,895 --> 01:27:17,331
gerettet werden
von einem Ritter
in glänzender Rüstung.

911
01:27:19,134 --> 01:27:23,537
Auch wenn er es trägt
auf der Innenseite.

912
01:27:44,526 --> 01:27:48,328
Ich habe deinen Truck verlassen
oben auf dem Hügel.

913
01:27:48,330 --> 01:27:49,496
Fahren Sie zurück in die Stadt.

914
01:27:49,498 --> 01:27:51,498
Ich werde dich treffen
wenn ich kann.

915
01:27:51,500 --> 01:27:53,100
Warten. Ich komme
mit dir.

916
01:27:53,102 --> 01:27:54,835
Nein. Es ist zu gefährlich.

917
01:27:54,837 --> 01:27:57,571
Atkins bringt ein
eine Schlagtruppe

918
01:27:57,573 --> 01:27:58,872
Kran festhalten.

919
01:27:58,874 --> 01:28:00,224
Professor Atkins?

920
01:28:00,225 --> 01:28:01,575
Kommandant. Er ist
mit der Regierung.

921
01:28:01,577 --> 01:28:04,211
Er wird abgeschlachtet
wenn ich nicht zurückkomme.

922
01:28:04,213 --> 01:28:06,713
Es ist mir egal.
Ich gehe mit dir.

923
01:28:06,715 --> 01:28:10,951
Mein Vater ist da hinten.
Ich werde ihn nicht verlassen.

924
01:28:11,787 --> 01:28:14,121
OK. Aufleuchten.

925
01:28:14,123 --> 01:28:15,756
Bewegen Sie es! Bewegen Sie es!

926
01:28:15,758 --> 01:28:19,559
Komm schon, Leute.
Doppelt. Gehen!

927
01:28:23,032 --> 01:28:25,799
Lass uns gehen!

928
01:28:45,988 --> 01:28:47,921
[Pfeifen]

929
01:28:50,326 --> 01:28:52,092
[Pfeifen]

930
01:28:55,030 --> 01:28:57,731
Das ist ein Skandal.
Wir sind ein seriöses Unternehmen.

931
01:28:57,733 --> 01:28:59,199
Seriöse Unternehmen
nicht dirigieren

932
01:28:59,201 --> 01:29:00,200
kranke Experimente
auf Menschen.

933
01:29:00,202 --> 01:29:03,437
Der Richter würde lachen
diesen Fall außergerichtlich klären.

934
01:29:03,439 --> 01:29:06,073
Schade, dass es so ist
nicht vor Gericht gehen.

935
01:29:06,075 --> 01:29:08,759
Versuchen Sie es nicht einmal,

936
01:29:08,760 --> 01:29:11,444
es sei denn, du denkst
Du bist schneller als
eine rasende Kugel.

937
01:29:15,684 --> 01:29:16,950
Das Lager ist gesichert, Sir.

938
01:29:16,952 --> 01:29:18,685
Gesichert? Wo ist
der andere?

939
01:29:18,687 --> 01:29:21,555
Einer ist in der Höhle.
Das ist das andere.

940
01:29:21,557 --> 01:29:23,824
Nein, da ist noch einer.

941
01:29:24,393 --> 01:29:25,492
Wo ist Corbin?

942
01:29:25,494 --> 01:29:31,164
Das wird
interessant,
nicht wahr, Kapitän?

943
01:29:33,802 --> 01:29:35,702
Eagle 2, das ist Eagle 1.

944
01:29:35,704 --> 01:29:37,471
Einer feindselig
immer noch auf freiem Fuß.

945
01:29:37,473 --> 01:29:39,506
Code-Rot-Status.
Schießen, um zu töten.

946
01:29:39,508 --> 01:29:41,408
<i>Ich wiederhole: Schießen, um zu töten.</i>

947
01:29:41,410 --> 01:29:45,178
Lies dich
Lima Charlie,
Adler 1.

948
01:29:45,180 --> 01:29:47,547
Grrr!

949
01:29:48,951 --> 01:29:51,852
Wir werden ihn finden
schon bald.

950
01:29:54,022 --> 01:29:56,022
Aah!

951
01:29:56,024 --> 01:30:00,293
Aah!

952
01:30:01,497 --> 01:30:04,931
Oder er wird dich finden.

953
01:30:04,933 --> 01:30:07,401
Mason, Lewis,
den Feind abfangen.

954
01:30:07,403 --> 01:30:09,002
Ja, Herr!

955
01:30:10,439 --> 01:30:14,007
Noch mehr Lämmer zum Schlachten?

956
01:30:24,853 --> 01:30:26,520
Sieht so aus, als hätte er es getan.

957
01:30:26,522 --> 01:30:28,722
Nein. Etwas stimmt nicht.

958
01:30:28,724 --> 01:30:30,991
Wo ist sein Backup?

959
01:30:31,927 --> 01:30:35,729
Aufleuchten. Wir nicht
viel Zeit haben.

960
01:30:35,731 --> 01:30:37,931
Warten!

961
01:30:38,901 --> 01:30:40,801
Würdest du warten?

962
01:30:40,803 --> 01:30:41,968
Was ist das?

963
01:30:41,970 --> 01:30:44,738
Wir müssen
Zerstöre das Schiff.

964
01:30:44,740 --> 01:30:47,274
Das Schiff zerstören?
Warum?

965
01:30:47,276 --> 01:30:50,110
Atkins ist da draußen.
Alles ist
unter Kontrolle.

966
01:30:50,112 --> 01:30:51,978
Ich bin mir nicht so sicher
darüber.

967
01:30:51,980 --> 01:30:53,613
Außerdem spielt es keine Rolle
wer gewinnt.

968
01:30:53,615 --> 01:30:57,017
Ich bezweifle die Regierung
ist verantwortungsvoller
als Kronos.

969
01:30:57,019 --> 01:31:00,187
Nein, das können wir nicht.
All dieses Wissen.

970
01:31:00,189 --> 01:31:01,888
Das werde ich nie tun
eine Chance bekommen--

971
01:31:01,890 --> 01:31:03,924
Ich auch nicht.

972
01:31:03,926 --> 01:31:05,725
Aber wenn wir es nicht tun
zerstöre es,

973
01:31:05,727 --> 01:31:09,563
Zu viele Leute werden es tun
Stirb im Kampf dafür.

974
01:31:19,441 --> 01:31:22,342
Sie wollen
Die Waffen, Cori.

975
01:31:22,344 --> 01:31:24,778
Das ist alles
Sie werden es jemals wollen.

976
01:31:45,033 --> 01:31:48,969
Wissen Sie, das ist nur so
werde ihn verärgern.

977
01:31:49,438 --> 01:31:51,805
Grrr!

978
01:31:59,248 --> 01:32:03,984
Jetzt wo wir es getan haben
genug Zeit verschwendet.

979
01:32:03,986 --> 01:32:06,219
[Piepser piept]

980
01:32:06,221 --> 01:32:08,955
Ich muss das nehmen.

981
01:32:08,957 --> 01:32:12,826
<i>Ihre Stunde ist abgelaufen.</i>
<i>Wo ist der Kerl?</i>

982
01:32:12,828 --> 01:32:15,462
Es gibt
kam es zu einigen Verzögerungen.

983
01:32:15,464 --> 01:32:16,429
Der Kerl--

984
01:32:16,431 --> 01:32:17,330
<i>Kranich!</i>

985
01:32:17,332 --> 01:32:18,532
Wir holen ihn zurück.

986
01:32:18,534 --> 01:32:20,400
Er ist
auf dem Schiff fixiert.

987
01:32:20,402 --> 01:32:21,668
Er wird nicht gehen.

988
01:32:21,670 --> 01:32:24,170
<i>Haben Sie ihn hier</i>
<i>in einer weiteren Stunde,</i>

989
01:32:24,172 --> 01:32:28,141
<i> Oder soll ich jemanden schicken</i>
<i>mit mehr Erfahrung?</i>

990
01:32:28,143 --> 01:32:30,243
Nein. Nein.
Ich kann damit umgehen.

991
01:32:30,245 --> 01:32:31,611
Ich kümmere mich darum.

992
01:32:31,613 --> 01:32:34,548
<i>Noch eine Stunde, Kranich.</i>

993
01:32:34,550 --> 01:32:36,316
<i>Wenn wir ihn verlieren--</i>

994
01:32:36,318 --> 01:32:39,553
Eine Stunde, Sir.
Ja, Herr.

995
01:32:43,358 --> 01:32:45,225
Scheiße.

996
01:33:25,801 --> 01:33:27,968
Was mich erwischt

997
01:33:27,969 --> 01:33:30,136
ist, dass ich mein ganzes Leben damit verbracht habe
darauf hinarbeiten.

998
01:33:30,138 --> 01:33:31,037
Ich hatte Angst

999
01:33:31,039 --> 01:33:34,608
das ich verfolgte
ein Wunschtraum.

1000
01:33:35,143 --> 01:33:38,945
Und die Minute
Ich finde heraus, dass es wahr ist...

1001
01:33:41,650 --> 01:33:44,451
Ich muss es zerstören.

1002
01:33:56,231 --> 01:33:58,565
Was ist los?

1003
01:34:07,175 --> 01:34:10,043
Kämpfe nicht dagegen.

1004
01:34:10,045 --> 01:34:12,479
Gehen.

1005
01:34:29,965 --> 01:34:32,899
Legen Sie weiterhin die Gebühren fest.

1006
01:34:44,646 --> 01:34:46,680
Warum tust du?
Rufst du mich weiter an?

1007
01:34:46,682 --> 01:34:49,983
Bin ich nicht der Richtige?
Du willst?

1008
01:35:07,869 --> 01:35:10,870
Ich bin nicht derjenige, oder?

1009
01:35:20,482 --> 01:35:22,315
Guyver.

1010
01:37:40,455 --> 01:37:43,489
Aah!

1011
01:37:43,491 --> 01:37:45,625
Aah!

1012
01:37:45,627 --> 01:37:47,360
Aah!

1013
01:38:09,117 --> 01:38:11,517
Der Kerl
werde bald zurück sein.

1014
01:38:11,519 --> 01:38:14,387
Bereiten wir ihn vor
ein netter Empfang.

1015
01:38:14,389 --> 01:38:16,723
Was ist mit ihm?

1016
01:38:18,193 --> 01:38:19,259
Bring ihn mit.

1017
01:38:19,261 --> 01:38:24,831
Zeigen wir es ihm
einige echte Soldaten
in Aktion.

1018
01:38:30,705 --> 01:38:33,373
Komm schon, Sean.

1019
01:38:33,375 --> 01:38:35,975
Wo bist du?

1020
01:38:41,283 --> 01:38:42,882
Nimm sie!

1021
01:38:46,187 --> 01:38:47,787
Aah!

1022
01:38:48,657 --> 01:38:50,623
Arrgh!

1023
01:38:55,196 --> 01:38:58,031
[Cori]
Guyver!

1024
01:38:58,033 --> 01:38:59,532
Ähh!

1025
01:39:07,309 --> 01:39:10,076
Ein Archäologe
die Vergangenheit zerstören.

1026
01:39:10,078 --> 01:39:14,681
<i>Nicht</i> akzeptiert
wissenschaftliches Verhalten,
Miss Edwards.

1027
01:39:14,683 --> 01:39:19,052
Es ist besser als
Ich übergebe es Ihnen!</i>

1028
01:39:19,054 --> 01:39:22,121
Der Kerl muss
im Schiff sein.

1029
01:39:22,123 --> 01:39:23,723
Finde ihn!

1030
01:39:24,392 --> 01:39:26,192
Ähh!

1031
01:39:53,288 --> 01:39:55,154
Lass sie los, Kranich!

1032
01:39:55,156 --> 01:39:56,456
Beeindruckend...

1033
01:39:56,458 --> 01:39:58,992
Aber sinnlos.

1034
01:39:58,994 --> 01:40:00,760
Geht es dir gut, Cori?

1035
01:40:00,762 --> 01:40:01,728
Ja.

1036
01:40:01,730 --> 01:40:02,628
Sean...

1037
01:40:02,630 --> 01:40:04,030
Sei kein Held.

1038
01:40:04,032 --> 01:40:07,867
Deaktivieren
der Kerl
und kapitulieren...

1039
01:40:07,869 --> 01:40:09,702
Oder ich werde es tun
töte sie.

1040
01:40:09,704 --> 01:40:12,972
Hör nicht auf ihn,
Sean!

1041
01:40:12,974 --> 01:40:14,273
Ah!

1042
01:40:14,275 --> 01:40:16,976
Zeit ist eine Verschwendung.

1043
01:40:16,978 --> 01:40:19,345
Kran...

1044
01:40:20,148 --> 01:40:21,681
Stopp!

1045
01:40:23,585 --> 01:40:24,484
Kran...

1046
01:40:24,486 --> 01:40:26,586
Wir hatten einen Deal.

1047
01:40:26,588 --> 01:40:27,620
Papa, hilf!

1048
01:40:27,622 --> 01:40:29,055
Arlen...

1049
01:40:29,057 --> 01:40:30,390
Bitte.

1050
01:40:30,392 --> 01:40:31,657
Wir hatten einen Deal.

1051
01:40:31,659 --> 01:40:33,693
Ja. Wir zahlen
für Ihre Recherche,

1052
01:40:33,695 --> 01:40:35,795
und du gibst uns
die Waffen.

1053
01:40:35,797 --> 01:40:37,897
Du hättest es sagen sollen
Deine Tochter, Marcus.

1054
01:40:37,899 --> 01:40:40,800
Es hätte uns gerettet
eine Menge Ärger.

1055
01:40:40,802 --> 01:40:43,369
Wie kann man verhandeln?
mit diesem Mörder?

1056
01:40:43,371 --> 01:40:44,670
Verstehst du es nicht,
Cori?

1057
01:40:44,672 --> 01:40:47,440
Die deines Vaters
ein Firmenmann.

1058
01:40:47,442 --> 01:40:50,877
Treten Sie beiseite, Marcus.

1059
01:40:51,613 --> 01:40:53,946
Nun,
ein letztes Mal!

1060
01:40:53,948 --> 01:40:57,316
Zurückziehen
die Rüstung...

1061
01:40:59,788 --> 01:41:02,288
Oder ich werde es tun
Zerreiße sie.

1062
01:41:02,290 --> 01:41:05,925
Ha ha ha ha!
Ha ha ha ha!

1063
01:41:05,927 --> 01:41:07,427
Ha ha ha ha!

1064
01:41:07,429 --> 01:41:10,263
Ha ha ha ha!

1065
01:41:11,699 --> 01:41:12,698
NEIN!

1066
01:41:12,700 --> 01:41:15,368
Es wird dir nicht weh tun
meine Tochter!

1067
01:41:15,370 --> 01:41:17,170
Ha ha ha ha!

1068
01:41:24,979 --> 01:41:27,213
Marcus...

1069
01:41:28,550 --> 01:41:31,684
Du bist gefeuert.

1070
01:41:49,871 --> 01:41:52,338
Atkins, fang.

1071
01:41:53,608 --> 01:41:55,241
Beschütze sie.

1072
01:41:56,578 --> 01:41:59,612
Wer zum Teufel geht?
um mich zu beschützen?

1073
01:41:59,614 --> 01:42:01,414
Mich!

1074
01:42:05,487 --> 01:42:07,453
Ha ha ha ha ha!

1075
01:42:07,455 --> 01:42:08,988
Geben Sie mir Ihren Fall.

1076
01:42:08,990 --> 01:42:09,956
Der Fall.

1077
01:42:09,958 --> 01:42:10,823
Ja, aber--

1078
01:42:10,825 --> 01:42:12,692
Gib es mir einfach!

1079
01:42:12,694 --> 01:42:14,527
O.K., Schlampe,
Komm und hol es dir.

1080
01:42:14,529 --> 01:42:16,796
Hyah!

1081
01:42:23,972 --> 01:42:26,973
Dein Arsch gehört mir!

1082
01:42:43,458 --> 01:42:46,159
[Wildes Gekicher]

1083
01:43:11,619 --> 01:43:13,352
Papa!

1084
01:43:18,326 --> 01:43:19,292
Unh!

1085
01:43:19,294 --> 01:43:21,093
Grrr!

1086
01:45:58,152 --> 01:45:59,852
Hündin.

1087
01:46:30,385 --> 01:46:32,918
Das musste nicht sein
Hier entlang, Marcus.

1088
01:46:32,920 --> 01:46:34,787
Wir machten
tolle Dinge zusammen.

1089
01:46:34,789 --> 01:46:37,723
Das hättest du sein können
jemand in der Firma.

1090
01:46:37,725 --> 01:46:41,260
Junior-Vizepräsident
Verantwortlich für Völkermord?

1091
01:46:41,262 --> 01:46:43,062
Ich würde lieber sterben.

1092
01:46:43,064 --> 01:46:45,898
Aah!

1093
01:46:46,434 --> 01:46:47,867
Ha ha ha!

1094
01:46:47,869 --> 01:46:51,670
Dann sei es so!

1095
01:46:59,147 --> 01:47:03,749
NEIN!

1096
01:47:38,386 --> 01:47:40,586
Lass ihn in Ruhe.

1097
01:47:41,589 --> 01:47:43,389
Zurück!

1098
01:47:44,759 --> 01:47:45,958
Wie geht es ihm?

1099
01:47:45,960 --> 01:47:47,560
Ich weiß es nicht...

1100
01:47:47,562 --> 01:47:48,561
Es ist schlimm.

1101
01:47:48,563 --> 01:47:52,665
Warum greifen Sie an?
deine Art, Freak?

1102
01:47:52,667 --> 01:47:54,500
Das hätten wir tun können
hat dir geholfen.

1103
01:47:54,502 --> 01:47:57,403
Ich bin kein Freak,
und ich bin nicht wie du.

1104
01:47:57,405 --> 01:47:58,938
Sie bedrohen die Menschheit.

1105
01:47:58,940 --> 01:48:00,873
Ich beschütze sie.

1106
01:48:01,542 --> 01:48:03,275
Barker!

1107
01:48:10,418 --> 01:48:12,918
Ha ha ha ha ha ha!

1108
01:48:12,920 --> 01:48:17,056
Ha ha ha ha ha ha!

1109
01:48:17,058 --> 01:48:19,091
Das hast du nicht getan.

1110
01:48:19,093 --> 01:48:20,125
Also sag mir,

1111
01:48:20,127 --> 01:48:23,028
Wer wird beschützen?
der Beschützer?

1112
01:48:23,030 --> 01:48:25,798
Biomorph!

1113
01:48:40,748 --> 01:48:42,548
Oh mein Gott!

1114
01:48:42,550 --> 01:48:44,683
Ein Guyver-Zoanoid.

1115
01:48:44,685 --> 01:48:46,485
Ha ha.

1116
01:48:46,487 --> 01:48:48,554
Der nächste Schritt!

1117
01:48:48,556 --> 01:48:50,656
Du weißt es nicht
was du tust.

1118
01:48:50,658 --> 01:48:52,491
Die Einheit ist beschädigt.

1119
01:48:52,493 --> 01:48:55,461
Du hast keine Ahnung
was es mit dir machen wird.

1120
01:48:55,463 --> 01:48:58,364
Aber es wird dir reichen
einfach gut.

1121
01:50:16,744 --> 01:50:17,910
Du kannst nicht gewinnen, Kranich.

1122
01:50:17,912 --> 01:50:19,445
Das Schiff
hat mir die Wahrheit gesagt.

1123
01:50:19,447 --> 01:50:22,181
Du bist ein Experiment
außer Kontrolle geraten.

1124
01:50:22,183 --> 01:50:23,949
Nein. Ich bin dabei
vollständige Kontrolle.

1125
01:50:23,951 --> 01:50:27,586
Die Außerirdischen
hat den Guyver erschaffen
um ihre Fehler zu beheben.

1126
01:50:27,588 --> 01:50:28,787
Du bist der Fehler!

1127
01:50:28,789 --> 01:50:31,657
Ich bin
das Endprodukt.

1128
01:52:40,721 --> 01:52:42,087
Mit dieser außerirdischen Macht,

1129
01:52:42,089 --> 01:52:44,757
Kronen
wird triumphieren,

1130
01:52:44,759 --> 01:52:47,659
und der Mensch wird es wissen
sein wahres Schicksal...

1131
01:52:47,661 --> 01:52:50,796
Um<i>unserer</i> Art zu dienen.

1132
01:52:50,798 --> 01:52:51,897
Du bist am Ende, Kranich.

1133
01:52:51,899 --> 01:52:55,234
Du gehst
zur Selbstzerstörung.

1134
01:52:55,236 --> 01:52:56,034
Niemals!

1135
01:52:56,036 --> 01:52:57,002
Die Einheit ernährt mich.

1136
01:52:57,004 --> 01:52:59,538
Ich spüre die Kraft
stärker werden.

1137
01:52:59,540 --> 01:53:01,707
Hyah!

1138
01:53:02,810 --> 01:53:04,209
Ha ha ha.

1139
01:53:04,211 --> 01:53:06,545
Ha ha ha ha ha.

1140
01:53:06,547 --> 01:53:09,782
Ha ha ha ha!

1141
01:53:12,119 --> 01:53:15,220
Wie fühlt es sich an?
veraltet sein,

1142
01:53:15,222 --> 01:53:17,990
deklassiert
durch ein neues Modell?

1143
01:53:17,992 --> 01:53:19,591
Kran!

1144
01:53:21,862 --> 01:53:24,730
Aah!

1145
01:53:38,546 --> 01:53:39,578
Entschuldigung, Kranich...

1146
01:53:39,580 --> 01:53:43,649
Dieses Modell
wurde zurückgerufen!

1147
01:53:51,525 --> 01:53:55,894
[Stöhnen]

1148
01:55:16,110 --> 01:55:17,342
[Seufzt]

1149
01:55:17,344 --> 01:55:19,945
Außer Kontrolle.

1150
01:55:23,751 --> 01:55:25,751
Sean!

1151
01:55:31,325 --> 01:55:34,459
Sean, wir haben es geschafft.

1152
01:55:35,663 --> 01:55:38,563
Wir haben es geschafft.

1153
01:55:43,971 --> 01:55:45,504
Also...

1154
01:55:45,506 --> 01:55:48,440
Sieht so aus, als hättest du es gefunden
Dein Schicksal.

1155
01:55:48,442 --> 01:55:49,408
Cori, ich habe gelogen.

1156
01:55:49,410 --> 01:55:52,844
Die Zoanoiden waren es nicht
Das gescheiterte Experiment.

1157
01:55:52,846 --> 01:55:53,979
Die Kerle waren.

1158
01:55:53,981 --> 01:55:56,448
Die Außerirdischen wurden zu Menschen
in Guyvers

1159
01:55:56,450 --> 01:55:58,717
damit wir kämpfen konnten
ihre Kriege für sie.

1160
01:55:58,719 --> 01:56:00,285
Die Menschen rebellierten.

1161
01:56:00,287 --> 01:56:01,320
Außer Kontrolle.

1162
01:56:01,322 --> 01:56:06,591
Der Guyver ist nichts weiter
als eine Waffe.

1163
01:56:07,361 --> 01:56:10,195
Ich habe kein Schicksal.

1164
01:56:13,267 --> 01:56:16,168
Du hast dein eigenes gemacht.

1165
01:56:17,838 --> 01:56:20,272
Du bist eine Hölle
einer Waffe, Junge.

1166
01:56:20,274 --> 01:56:23,608
Das ist eine gute Sache
Du bist auf unserer Seite.

1167
01:56:23,610 --> 01:56:26,111
Ich bin kein religiöser Mann,

1168
01:56:26,113 --> 01:56:29,681
aber du hast vielleicht gerade
Harmagedon verhindert.

1169
01:56:29,683 --> 01:56:34,086
Wer weiß, wie viele noch
Waffen sind an Bord.

1170
01:56:34,321 --> 01:56:38,390
Jetzt sind sie wenigstens in Sicherheit
mit der Regierung

1171
01:56:38,392 --> 01:56:40,092
wo sie hingehören.

1172
01:56:40,094 --> 01:56:42,211
Nein...

1173
01:56:42,212 --> 01:56:44,329
Das ist nicht der Ort
es gehört.

1174
01:56:57,511 --> 01:57:00,278
Was machst du?

1175
01:57:13,761 --> 01:57:14,559
Sean?

1176
01:57:14,561 --> 01:57:15,827
Bleib zurück, Cori.

1177
01:57:15,829 --> 01:57:18,630
[Atkins]
Was machst du?

1178
01:57:18,632 --> 01:57:19,998
Ich schicke es nach Hause.

1179
01:57:20,000 --> 01:57:21,933
Was?
Das kannst du nicht machen!

1180
01:57:21,935 --> 01:57:23,835
Das ist Regierung
Eigentum.

1181
01:57:23,837 --> 01:57:25,671
Hör auf damit!

1182
01:57:25,672 --> 01:57:27,506
Sie gefährden
unsere nationale Sicherheit.

1183
01:57:27,508 --> 01:57:30,142
Nein, ich spare es.

1184
01:57:43,457 --> 01:57:46,558
Es ist nicht sicher.
Lass uns gehen.

1185
01:59:46,647 --> 01:59:48,013
Barker?

1186
01:59:48,015 --> 01:59:49,447
Dies ist nicht die richtige Zeit.

1187
01:59:49,449 --> 01:59:50,182
Wir müssen reden.

1188
01:59:50,184 --> 01:59:53,118
Es gibt nichts mehr
zu sagen.

1189
01:59:53,120 --> 01:59:56,555
Warten. Wir starten
ein Untergrundkrieg
gegen Kronos.

1190
01:59:56,557 --> 01:59:59,858
Die Regierung
könnte deine Hilfe gebrauchen.

1191
02:00:00,594 --> 02:00:04,663
Wir sehen uns,
atkins.

1192
02:00:07,701 --> 02:00:11,836
Sag es mir wenigstens
wie ich Dich erreichen konnte!

1193
02:00:19,079 --> 02:00:22,013
Wir sehen uns, Junge.

1194
02:00:51,411 --> 02:00:54,079
Untertitel ermöglicht durch
Neues Heimvideo

1195
02:00:54,081 --> 02:00:57,315
Untertitelung durchgeführt von
die nationale Bildunterschrift
Institut, Inc.

1196
02:00:57,317 --> 02:00:59,618
Bildunterschriften Copyright 1994
Steve Wang, Guyver Productions

1197
02:00:59,620 --> 02:01:04,723
öffentliche Aufführung von Untertiteln
ohne Genehmigung verboten
Nationales Untertitelinstitut


